如何开发一个Visual Studio(不是VSCode)IntelliSense功能的增强插件？

Question

请教：
想增强Visual Studio的IntelliSense功能。就是在输入字母时，先由我的插件接管，根据指定的输入法编码匹配输入字母对应的汉字（或其它国家字符比如平假名），然后在最终的提示信息中同时列出匹配输入字母的英文与汉字（或其它国家字符）成员。

举个例子：
现在有个类（或成员），用的中文命名，叫“神童”，在默认情况下，输入字母s时，系统只会提示string等s开头的英文项，要输入汉字“神”才能提示“神童”。我的目的就是使用插件后，不用打开输入法，直接输入字母s就能同时列出“string、神童”以供选择，或者输入sht（神的前两个字母+童的首字母）就能直接单列出“神童”。

当然如果有符合sht的英文项和符合sht的输入法编码比如“售货亭”也要列出，总之就是不改变IntelliSense功能原模式得到的匹配项的前提下增加指定地区的字符匹配项。

当然，输入的字母能提供设置选项，可以根据不同输入法编码（比如五笔）匹配对应汉字就最好，——这个我应该能自己搞定，先默认拼音吧。

理想效果（这不是VisualStudio）

现在主要问题是开发这个插件我找不到相关资料，完全没有头绪，不知道怎么入手，要用哪些类？怎么在IntelliSense功能激活时先行接管？还请指点迷津。

注：如果有支持语言的限制，那就以各位熟悉的语言为例就行，比如先能在C#环境下实现就行。