rsync 同步中文乱码的问题

Question

服务器端 centos 5.5 + rsync 2.6.8
客户端 windows7 + cwrsync 4.0.6

windows上执行
rsync -vau --progress --delete 192.168.1.2::test /cygdrive/g/test/picture
同步完成，但是中文目录和中文文件名为空或者乱码

服务器 locale 为 zh_CN.GB18030
rsync 也配置 charset=gb18030

再次执行
rsync -vau --iconv utf8,gb18030 --progress --delete 192.168.1.2::test /cygdrive/g/test/picture
报错
iconv_open("UTF-8", "utf8") failed
rsync error: requested action not supported (code 4) at rsync.c(120) [Receiver=3.0.7]

请问是什么原因呢，是不是libiconv这个库没有安装，导致 iconv_open 无法使用呢？

Answer 1

我这边的rsync：日志是乱码，
在Wins打开的文件名和内容不是乱码

Answer 2

回复 3# fred214

    用这个命令：dos2unix

Answer 3

没遇到过，这东西我测试过，挺好玩的。。。。但字符集问题，没遇到过！

PS我同步测试的都是test目录

Answer 4

先转一下编码试一下！！
carry01 发表于 2011-01-17 17:38

    请问如何转码

Answer 5

先转一下编码试一下！！