Laravel的Validator验证未通过时，错误信息中的 `:attribute` 如何替换为中文？

Question

目前我是在 lang 文件夹里，定义了 验证器 语言文件的中文版本，但其中还存在像是 :attribute 这种字段。

所以最后的错误提示就变成了：

:attribute 这种字段如何变成中文呢？

PS: 我不想针对性的自定义错误信息，这个应用有一百多个错误验证，我怕最后我会写疯掉。

Answer 1

1、（推荐，我平常就这么用）如果你是用FormRequest的话，可以重写如下的方法：

public function attributes()
{
    return [
        // 类似 'username' => '用户名'
        'username' => trans('label_fields.username'),
    ];
}

2、（我未测试过，为了回答扒文档临时看到的）如果是在controller中的validator，则可以这样为input属性名定义一个“漂亮的名字”：

$niceNames = array(
    'username' => '用户名'
    // 或单独将它定义，例如在lang下
    // 'username' => trans('label_fields.username'),
);

$validator = Validator::make(Input::all(), $rules);
$validator->setAttributeNames($niceNames);
// ...

希望能帮到你，兄弟，如有错误请指出。

Answer 2

可以直接在validation.php这个文件中写的.比如:

return [
    'required'             => ':attribute 不能为空。',
    
    'attributes' => [
        'username' => '用户名',
    ]
];

通过这种方式就可以将:attribute替换成相应的中文了;

Answer 3

很简单啊，validate，第一个参数验证数据，第二个参数验证规则，第三个参数自定义显示错误，第四个参数，自定义字段名称（就是你的答案）
$this->validate($request, [
                    'info' => 'required',
                    'data' => 'required',
                ], [],
                    [
                        'info' => '输入信息',
                        'data' => '数据',
                    ]
                );