awk 调用system函数，再调用bash的printf函数

Question

debian8@debian:~$ awk 'BEGIN{system("printf %xn  32")}'  
20ndebian8@debian:~$ 

请看下面
printf %x\n  32
20ndebian8@debian:~$ 


awk 'BEGIN{system("printf %x\n  32")}'
0sh: 2: 32: not found

请问，这里的 awk 'BEGIN{system("printf %x\n  32")}' 为何会有这个结果？

问题没有这么简单哈，再请看

debian8@debian:~$ awk 'BEGIN{system("printf %x\\n  32")}'
20ndebian8@debian:~$ 

如何解释？

Answer 1

请参考linux的system()函数的说明.

\n在双引号里面的时候代表换行符，即system("printf %x\n 32")相当于你在命令行里面先后敲了两个命令：

1. printf %x

2. 32

对于最后的结果0sh: 2: 32: not found可以拆分为三部分理解

1. 0 是printf %x的运行结果

2. sh: 2: 是print %x的返回说明

3. 32: not found 是 32 的运行报错结果

可以使用system("printf %x 32\n")来试试，就能正确运行无错误

Answer 2

因为当执行system("printf %xn 32") 到shell之前, awk已经根据n而让语句变成

printf %x
32

所以真正shell执行时, 32将单独被shell执行了, 想解决的办法就是, 将语句转换成 printf '%xn' 32, 然后awk明白这个是一个字符串, 不需要它来转义, 但是又因为在awk里面, 单引号的转义是很复杂的, 所以我们可以用十六进制来表示: ' 对应 047

awk 'BEGIN{system("printf \047%x\n\047  32")}'

输出:
20