linux下/etc/sysconfig/i18n在系统启动时什么时候被调用的？

Question

我想修改centos6.5下的终端中的字体，tty下通过命令

setfont /lib/kbd/consolefonts/ter-p20b.psf.gz

成功修改了字体。于是想将其设置为终端下的默认字体。打开了/etc/sysconfig/i18n文件，将其修改为：

LANG="en_US.UTF-8"
SYSFONT="ter-p20b"

其中的SYSFONT无论设置成

SYSFONT="ter-p20b.psf.gz"

还是

SYSFONT="/lib/kbd/consolefonts/ter-p20b.psf.gz"

均在重启后没看到效果。网上找了很久，发现该网页中这样描述：

/etc/sysconfig/i18n
Controls the system font settings. The language variables are used in /etc/profile.d/lang.sh. An example i18n file:

LANG="en_US"
LC_ALL="en_US"
LINGUAS="en_US"

Options:

• LANG= set locale for all categories, can be any two letter ISO language code.
• LC_CTYPE= localedata configuration for classification and conversion of characters.
• LC_COLLATE= localedata configuration for collation (sort order) of strings.
• LC_MESSAGES= localedata configuration for translation of yes and no messages.
• LC_NUMERIC= localedata configuration for non-monetary numeric data.
• LC_MONETARY= localedata configuration for monetary data.
• LC_TIME= localedata configuration for date and time.
• LC_ALL= localedata configuration overriding all of the above.
• LANGUAGE= can be a : separated list of ISO language codes.
• LINGUAS= can be a ' ' separated list of ISO language codes.
• SYSFONT= any font that is legal when used as /usr/bin/consolechars -f $SYSFONT ... (See console-tools package for consolechars command)

• UNIMAP= any SFM (screen font map, formerly called Unicode mapping table - see consolechars(8))

  /usr/bin/consolechars -f $SYSFONT --sfm $UNIMAP

• SYSFONTACM= any ACM (application charset map-see consolechars(8))

  /usr/bin/consolechars -f $SYSFONT --acm $SYSFONTACM

The above is used by the /sbin/setsysfont command (which is run by rc.sysinit at boot time.)

我尝试了下setsysfont命令，正确地显示了字体；但是发现系统中没有consolechars命令（yum中也没有），查看了下rc.sysinit文件，没有找到关于setsysfont或者使用i18n的语句。
但是我曾经改过1i8n中的LANG，而且在重启后tty中生效了（我改成了中文，在tty下显示的乱码），这说明系统的确启动时读取了该文件。请问系统到底是在什么时候调用的该文件，其中的SYSFONT为什么没有同时生效呢？

Answer 1

纯终端 显示中文会是方块，需要给内核打补丁，并设置内核的framebuffer支持，具体可以参考¹。

不打补丁可以使用fbterm来显示中文。

setfont是修改字体而无法解决中文显示的问题。

---

1. http://blog.chinaunix.net/uid/436750.html ↩