用unixodbc时出现这样的错误

Question

我在linux下安装了unixodbc和freetds，然后用ODBCConfig工具配置了名叫myMSSQL的数据源连接另一台windows上的MSSQL 2000数据库，用的是freetds里的lidtds.so驱动.配置完了以后，我使用DataManager，可是当我点击数据源myMSSQL时，弹出要我输入用户名和密码的对话框，用户名默认的是root，然后我就输入了我进linux系统用的密码，后来就弹出了
Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_HENV failed 的错误。
请问是什么原因呢？
（注：安装freetds时的configure是：./configure --prefix=/usr/local/freetds --with-tdsver=8.0 --with-unixodbc=/usr/local/unixodbc
unixodbc安装在/usr/local/unixodbc下）