Question

_nx_noop( string $singular,  string $plural,  string $context,  string $domain = null )

Registers plural strings with gettext context in POT file, but does not translate them.

---

description

Used when you want to keep structures with translatable plural strings and use them later when the number is known.

Example of a generic phrase which is disambiguated via the context parameter:

$messages = array(
    'people'  => _nx_noop( '%s group', '%s groups', 'people', 'text-domain' ),
    'animals' => _nx_noop( '%s group', '%s groups', 'animals', 'text-domain' ),
);
...
$message = $messages[ $type ];
printf( translate_nooped_plural( $message, $count, 'text-domain' ), number_format_i18n( $count ) );

---

参数

$singular

(string) (Required) Singular form to be localized.

$plural

(string) (Required) Plural form to be localized.

$context

(string) (Required) Context information for the translators.

$domain

(string) (Optional) Text domain. Unique identifier for retrieving translated strings.

Default value: null

---

返回值

(array) { Array of translation information for the strings. @type string $0 Singular form to be localized. No longer used. @type string $1 Plural form to be localized. No longer used. @type string $2 Context information for the translators. No longer used. @type string $singular Singular form to be localized. @type string $plural Plural form to be localized. @type string $context Context information for the translators. @type string $domain Text domain. }

---

源代码

File: wp-includes/l10n.php

function _nx_noop( $singular, $plural, $context, $domain = null ) {
	return array( 0 => $singular, 1 => $plural, 2 => $context, 'singular' => $singular, 'plural' => $plural, 'context' => $context, 'domain' => $domain );
}

---

更新日志

Version	description
2.8.0	Introduced.

---

相关函数

Used By

• wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php: WP_Comments_List_Table::get_views()

---

User Contributed Notes

1. Skip to note content You must log in to vote on the helpfulness of this noteVote results for this note: -1You must log in to vote on the helpfulness of this note Contributed by Codex

   
   $labels = array(
   	'draft' => array( _nx_noop( '%s Draft', '%s Drafts', 'post' ), _nx_noop( '%s Draft', '%s Drafts', 'page' ) ),
   	'publish' => array( _nx_noop( '%s Published', '%s Published', 'post' ), _nx_noop( '%s Published', '%s Published', 'page' ) ),
   );
   if ( $post_type == 'page' ) {
   	$labels = $labels[ $post_status ][1];
   } else {
   	$labels = $labels[ $post_status ][0];
   }
   $usable_text = sprintf( translate_nooped_plural( $labels, $count, $domain ), $count );