Question

通过自动调节连字设置或使用连字字典，可以指定连字和换行的方式。

Illustrator 采用和 Adobe InDesign 中一样的连字和换行的排版方式。有关使用这些功能的更多信息，请参阅 Web 帮助。

自动调整连字

选取的连字符连接设置将影响各行的水平间距和文字在页面上的美感。连字符连接选项确定是否可用连字符连接字，如果能，还确定允许使用的分隔符。

1. 要使用自动连字符连接，请执行下列任一操作：
   • 要启用或停用自动连字符连接，请在"段落"调板中选择或取消选择"连字符连接"选项。
   • 要对特定段落应用连字符连接，请首先只选择要影响的段落。
   • 要选取连字符连接词典，请从"字符"面板底部的"语言"弹出菜单中选取一种语言。
2. 要指定选项，请从"段落"面板菜单中选取"连字符连接"，然后指定下列选项：

   单词长度超过 _ 个字母

   指定用连字符连接的单词的最少字符数。

   断开前 _ 个字母和断开后 _ 个字母

   指定可被连字符分隔的单词开头或结尾处的最少字符数。例如，将这些值指定为 3 时，aromatic 将断为 aro- matic，而不是 ar- omatic 或 aromat- ic。

   连字符限制

   指定可进行连字符连接的最多连续行数。0 表示行尾处允许的连续连字符没有限制。

   连字区

   从段落右边缘指定一定边距，划分出文字行中不允许进行连字的部分。设置为 0 时允许所有连字。此选项只有在使用"Adobe 单行书写器"时才可使用。

   连字大写的单词

   选择此选项可防止用连字符连接大写的单词。

注意:连字符连接设置仅适用于罗马字符；用于中文、日文、朝鲜语字体的双字节字符不受这些设置的影响。

使用连字词典

Illustrator 使用 Proximity 词典确定何时要对单词进行连字处理。这些词典甚至允许您为文本中的单一字符指定不同的语言。您可以在“首选项”对话框中选择默认词典，并自定词典。

1. 选择“编辑”>“首选项”>“连字”(Windows) 或“Illustrator”>“首选项”>“连字”(Mac OS)。
2. 请执行下列任一操作：
   • 要选择默认连字词典，请选择一个“默认语言”选项，然后单击“确定”。
   • 若要向例外项列表中添加单词，请在“新建项”框中键入单词，并单击“添加”。
   • 若要从例外项列表中删除单词，请选择该单词，并单击“删除”。

防止单词断开

您可以防止单词在行尾断开，例如，有些名称或单词被断开后，就可能出现读音错误。您还可以用这一功能保持多个单词或词组始终在一起，例如，保持名字中的首字母缩写与姓氏始终在一起。

1. 选择要防止断开的字符。
2. 从"字符"面板菜单中选取"无间断"。

   注意:如果对过多的相邻字符应用"不换行"选项，则可能会切断文本中的某个单词。但是，如果对多行文本应用"不换行"选项，则不会显示任何文本。

排版方法

页面上的文字外观取决于一个复杂的过程交互（称为排版）。通过使用您选择的单词间距、字母间距、符号间距和连字符连接选项，Adobe 应用程序可以评估可能的换行方式，并选取最能支持指定参数的换行方式。

您可以选取以下两种排版方法：Adobe 多行书写器和 Adobe 单行书写器。这两种方法都会评估可能的换行方式，并选择能够最好地支持您为给定段落指定的连字和字距调整选项的换行方式。排版方法只对选中的段落生效，因此，为多个段落设置不同的排版方法易如反掌。

多行书写器

多行书写器综合考虑特定范围的行中的各换行点，因而可以优化段落中前面的行，以专门消除后面出现的不美观换行。

多行书写器使用以下方法进行排版：识别可能的换行点，对其进行评估，然后基于下列原则分配权重：

• 对于靠左、靠右或居中对齐的文本，距离右侧较近的文字行权重较高，因而损失值较低。
• 对于两端对齐文本，字母间距和单词间距的均匀程度最为重要。
• 尽可能避免连字符连接。

单行书写器

"单行书写器"提供了一种一次编排一行文字的传统编排方法。如果您要手动控制换行方式，则该选项很有用。单行书写器在考虑断点时采用下列原则：

• 相对更短的文字行来说，更倾向于在长的文字行中设置断点。
• 在两端对齐的文本中，压缩或扩展的单词间距较适合进行连字处理。
• 在非两端对齐文本中，连字符连接比较适合压缩或扩展的字母间距。
• 如果必须调整间距，则压缩优于扩展。

  要选择其中的一种方法，请从"段落"面板菜单中选择该方法。要将该方法应用于所有段落，请先选择文字对象；要将该方法仅应用于当前段落，请先在该段落中插入光标。