Question

了解有关在 Adobe Illustrator 中创建和使用文字的信息...

在点处输入文本

点文字是指从单击位置开始并随着字符输入而扩展的一行或一列横排或直排文本。每行文本都是独立的；对其进行编辑时，该行将扩展或缩短，但不会换行。这种方式非常适用于在图稿中输入少量文本的情形。

1. 选择文字工具 或直排文字工具 。

   鼠标指针会变成一个四周围绕着虚线框的文字插入指针。靠近这个文字插入指针底部的短水平线，标出了该行文字的基线位置，文本都将位于基线上。

2. （可选）在“控制”面板、“字符”面板或“段落”面板中设置文本格式选项。
3. 单击文本行所需的起始位置。

   注意:请注意不要单击现有对象，因为这样会将文字对象转换成区域文字或路径文字。如果现有对象恰好位于您要输入文本的地方，请先锁定或隐藏对象。

4. 输入文本。按 Enter 或 Return 可在同一文字对象中开始新的一行文本。

   注意:当您使用“文字”工具或“直排文字”工具时，Illustrator 在默认情况下会输入占位符文本。有关更多详细信息，请参阅用占位符文本填充文字对象。

5. 输入完文本后，单击选择工具 以选择文字对象。或者，也可以按住 Ctrl (Windows) 或 Command (Mac OS) 并单击文本。

注意:有关在 Illustrator 中使用文字的更多信息，请观看这段视频。

在区域中输入文本

区域文字（也称为段落文字）利用对象边界来控制字符排列（既可横排，也可直排）。当文本触及边界时，会自动换行，以落在所定义区域的外框内。当您想创建包含一个或多个段落的文本（比如用于宣传册之类的印刷品）时，这种输入文本的方式相当有用。

1. 定义边框区域:
   • 选择文字工具 或直排文字工具 ，然后拖动对角以定义矩形定界区域。
   • 绘制要用作边框区域的对象。（即便对象有描边或填色属性也无妨，因为 Illustrator 会自动删除这些属性。） 接下来，选择文字工具 、直排文字工具 、区域文字工具 或直排区域文字工具 ，然后单击对象路径上的任意位置。
   通过拖动来创建文字区域（上图）与将现有形状转换为文字区域（下图）的对比图
   

   注意:如果对象为开放路径，则必须使用“区域文字”工具来定义边框区域。Illustrator 会在路径的端点之间绘制一条虚构的直线来定义文字的边界。

2. （可选）在“控制”面板、“字符”面板或“段落”面板中设置文本格式选项。
3. 输入文本。按 Enter 或 Return 键可开始新段落。
4. 输入完文本后，单击选择工具 以选择文字对象。或者，也可以按住 Ctrl (Windows) 或 Command (Mac OS) 并单击文本。

   如果您输入的文本超过区域的容许量，则靠近边框区域底部的位置会出现一个内含加号 (+) 的小方块。

   溢流文本示例
   

   您可以调整文本区域的大小或扩展路径来显示溢流文本， 还可以将文本串接到另一个对象中。

   注意:有关在 Illustrator 中使用文字的更多信息，请观看这段视频。

将文本导入路径/形状

将受支持文件中的文本直接放置在对象（如形状）中。您可以放置 .txt 或 .rtf 格式的文件或来自文字处理应用程序的文件中的文本。例如，您可以将 .rtf 文件中的文本放置到一个多边形形状中。

1. 使用矩形工具、Shaper 工具或钢笔工具等任何绘图工具创建路径/形状。您将在此形状中置入文本文件。
2. 选择文件 > 置入，然后选择要置入的文本文件。
3. 单击置入。
4. 在将文本文件加载到置入喷枪后，单击形状的路径。

   文本将放置在形状内部。您现在可以对其应用所需的样式和效果。

将文本文件中的文本置入多边形路径/形状

用占位符文本填充文字对象

使用占位符文本填充文字对象可帮助您更好地可视化设计。默认情况下，Illustrator 会自动用占位符文本填充使用文字工具创建的新对象。占位符文本将保留对之前的文字对象所应用的字体和大小。

使用文字工具创建的已填充占位符文本的文字对象示例
A. 文字工具 B. 路径文字工具 C. 直排区域文字工具 

用占位符文本仅填充选定的文字对象

您可以停用 Illustrator 在默认情况下用占位符文本填充所有新文字对象的行为。取消选择首选项 > 文字 > 用占位符文本填充新文字对象。

停用在默认情况下用占位符文本填充所有新文字对象的行为

停用默认行为后，您仍可以使用占位符文本逐个填充文字对象。请按以下步骤进行操作：

1. 使用点或区域文字工具创建文字对象。或者，选择画板上的现有文字对象。
2. 执行下列操作之一：
   • 选择文字 > 用占位符文本填充。
   • 右键单击文本框架以打开上下文菜单。选择用占位符文本填充。

   Illustrator 将用占位符文本填充文字对象。

管理文本区域

调整文本区域的大小

可以根据您正在创建的是点文字、区域文字还是沿路径文本，用不同的方式调整文本大小。

由于可使用点文字编写的文本数量没有限制，因此在这种情况下，并不需要调整文本框的大小。

使用区域文字工具时，您可以拖动所选区域中的对象和文字。在此情况中，当您使用“直接选择”工具调整对象的大小时，文本的大小也会随之调整。

键入沿路径文本时，如果文本不适合选定的路径，您可以串接对象之间的文本（请参阅串接对象之间的文本）。在此情况中，如果您使用“直接选择”工具调整路径的大小，文本的大小也会随之调整。

注意:请确保将定界框设置设为“显示定界框”。如果您没有看到定界框，请单击“视图”>“显示定界框”。

1. 若要调整大小，请执行以下操作：
   • 使用选择工具或“图层”面板选择文字对象，然后拖动定界框上的手柄。
   使用选择工具调整文本区域的大小
   
   • 使用直接选择工具 选择文字路径的边缘或角。然后拖动以调整路径的形状。

     提示：在“轮廓”视图中，使用“直接选择”工具调整文字路径是最简便的方式。

   使用“直接选择”工具调整文字区域的大小
   
   • 使用选择工具或“图层”面板选择文字对象，然后选择“文字”>“区域文字选项”。输入“宽度”值和“高度”值，然后单击“确定”。如果文本区域不是矩形，则这些值确定对象边框的尺寸。

更改文本区域的边距

在使用区域文字对象时，您可以控制文本和边框路径之间的边距。这个边距被称为内边距。

1. 选择区域文字对象。
2. 选择“文字”>“区域文字选项”。
3. 指定“内边距”的值，然后单击“确定”。无内边距的文字（左图）与有内边距的文字（右图）的对比图
   

升高或降低文本区域中的首行基线

在使用区域文字对象时，您可以控制第一行文本与对象顶部的对齐方式。这种对齐方式被称为首行基线位移。例如，您可以使文字紧贴对象顶部，也可从对象顶部向下移动特定的距离。

“首行基线”设置为“大写字母高度”的文字（左图）与“首行基线”设置为“行距”的文字（右图）的对比图

1. 选择区域文字对象。
2. 选择“文字”>“区域文字选项”。
3. 对于“首行基线”，请从下列选项中选择其一：

   字母上缘

   字符“d”的高度降到文字对象顶部之下。

   大写字母高度

   大写字母的顶部触及文字对象的顶部。

   行距

   以文本的行距值作为文本首行基线和文字对象顶部之间的距离。

   x 高度

   字符“x”的高度降到文字对象顶部之下。

   全角字框高度

   亚洲字体中全角字框的顶部触及文字对象的顶部。无论是否设置了“显示亚洲文字选项”首选项，此选项均可用。

   固定

   在“最小值”框中指定文本首行基线与文字对象顶部之间的距离。

   旧版

   使用在 Adobe Illustrator 10 或更早版本中使用的第一个基线默认值。

4. 在“最小值”文本框中，指定基线位移的值。

创建文本行和文本列

1. 选择区域文字对象。
2. 选择“文字”>“区域文字选项”。
3. 在对话框的“行”和“列”部分，设置下列选项：

   数量

   指定希望对象包含的行数和列数。

   跨距

   指定单行高度和单列宽度。

   固定

   确定调整文字区域大小时行高和列宽的变化情况。选中此选项后，若调整区域大小，只会更改行数和栏数，而不会改变其高度和宽度。如果希望行高和栏宽随文字区域大小而变化，则请取消选择此选项。

   用于调整行和列大小的选项
   

   间距

   指定行间距或列间距。

4. 在对话框的“选项”部分中，选择“文本排列”选项以确定行和列间的文本排列方式：“按行”或“按列”。
5. 单击“确定”。

使标题适合文字区域的宽度

1. 选择一种文字工具，然后单击要对齐文字区域两端的段落。
2. 选择“文字”>“适合标题”。

   注意:如果更改了文字的格式，请切记重新应用“适合标题”命令。

串接对象之间的文本

要将文本从一个对象串接（或继续）到下一个对象，请链接这些对象。链接的文字对象可以是任何形状；但其文本必须为区域文本或路径文本，而不是点文本。

每个区域文字对象都包含输入连接点和输出连接点，由此可链接到其他对象并创建文字对象的链接副本。空连接点表示所有文本都是可见的，且对象尚未链接。连接点中的箭头表示对象已链接到另一个对象。输出连接点中的红色加号表示对象包含其余文本。这些剩余的不可见文本称为溢流文本。

链接文字对象上的连接点

您可以中断串接，并将文本排列到第一个或下一个对象中；或者，也可以删除所有串接，使文本保留在原来的位置。

注意:处理串接文本时，查看这些串接是非常有用的。要查看串接，请选择“视图”>“显示文本串接”，然后选择一个链接对象。

串接文本

1. 使用“选择”工具选择区域文字对象。
2. 单击所选文字对象的输入连接点或输出连接点。指针会变成已加载的文本图标 。
3. 执行下列操作之一：
   • 若要链接现有对象，请将指针置于对象的路径之上。指针形状会变成 。单击路径以链接对象。
   • 若要链接新对象，请在画板上的空白部分单击或拖动。单击操作会创建与原始对象具有相同大小和形状的对象；拖动操作则可令您创建任意大小的矩形对象。

     另一种在对象之间串接文本的方法是，选择一个区域文字对象，选择要串接到的一个或多个对象，然后选择“文字”>“串接文本”>“创建”。

删除或中断串接

1. 选择链接的文字对象。
2. 请执行下列任一操作：
   • 若要中断对象间的串接，请双击串接任一端的连接点。文本排列到第一个对象中。
   • 要从文本串接中释放对象，请选择“文字”>“串接文本”>“释放所选文字”。文本排列到下一个对象中。
   • 要删除所有串接，请选择“文字”>“串接文本”>“移去串接”。文本将保留在原位置。

将文本绕排在对象周围

您可以将区域文本绕排在任何对象的周围，其中包括文字对象、导入的图像以及在 Illustrator 中绘制的对象。如果绕排对象是嵌入的位图图像，Illustrator 则会在不透明或半透明的像素周围绕排文本，而忽略完全透明的像素。

绕排是由对象的堆叠顺序决定的，可以在“图层”面板中单击图层名称旁边的三角形以查看其堆叠顺序。要在对象周围绕排文本，绕排对象必须与文本位于相同的图层中，并且在图层层次结构中位于文本的正上方。您可以在“图层”面板中将内容向上或向下拖移以更改层次结构。

绕排于对象周围的文本
A. 绕排对象 B. 绕排文本 

绕排文本

1. 确保要绕排的文字满足以下条件：
   • 该文字是区域文字（在输入框中键入）。
   • 该文字与绕排对象位于相同的图层中。
   • 该文字在图层层次结构中位于绕排对象的正下方。

   注意:如果图层中包含多个文字对象，请将不希望绕排于绕排对象周围的文字对象转移到其他图层中或是绕排对象上方。

2. 选择一个或多个要绕排文本的对象。
3. 选择“对象”>“文本绕排”>“建立”。

设置绕排选项

可以在绕排文本之前或之后设置绕排选项。

1. 选择绕排对象。
2. 选择“对象”>“文本绕排”>“文本绕排选项”，然后指定以下选项：

   位移

   指定文本和绕排对象之间的间距大小。您可以输入正值或负值。

   反向绕排

   围绕对象反向绕排文本。

使文本不再绕排在对象周围

1. 选择绕排对象。
2. 选择“对象”>“文本绕排”>“释放”。

将文字与对象对齐

要根据实际字形的边界而不是字体度量值来对齐文本，请执行以下操作：

1. 使用“效果”>“路径”>“轮廓化对象”对文字对象应用轮廓化对象实时效果。
2. 通过从“对齐”面板菜单（弹出式菜单）中选择“使用预览边界”来设置对齐面板，以使用预览边界。

应用这些设置后，您可以获得与轮廓化文本相同的对齐结果，同时还可以灵活处理文本。

从图稿中删除空文字对象

删除不用的文字对象可让您的图稿打印更加顺畅，同时还可减小文件大小。如果您在图稿区域无意中单击了“文字”工具，然后又选择了另一种工具，就会创建空文字对象。

1. 选择“对象”>“路径”>“清理”。
2. 选择“空文本路径”，然后单击“确定”。

更多此类内容

• 基线偏移
• 显示亚洲文字选项
• 对象堆叠
• 创建路径文字