Question

国外程序员在 stackoverflow 推荐的程序员必读书籍，中文版。

github 上的一个流行的编程书籍索引 中文版

语言无关类

操作系统

• 开源世界旅行手册
• 鸟哥的Linux私房菜
• The Linux Command Line (中英文版)
• Linux 设备驱动 (第三版)
• 深入分析Linux内核源码
• UNIX TOOLBOX
• Docker中文指南
• Docker —— 从入门到实践
• Docker入门实战
• Docker Cheat Sheet
• FreeRADIUS新手入门
• Mac 开发配置手册
• FreeBSD 使用手册
• Linux 命令行(中文版)
• Linux 构建指南
• Linux工具快速教程
• Linux Documentation (中文版)
• 嵌入式 Linux 知识库 (eLinux.org 中文版)
• 理解Linux进程
• 命令行的艺术
• SystemTap新手指南

智能系统

• 一步步搭建物联网系统

分布式系统

• 走向分布式

编译原理

• 《计算机程序的结构和解释》公开课 翻译项目

函数式概念

• 傻瓜函数编程

计算机图形学

• OpenGL 教程
• WebGL自学网

WEB服务器

• Nginx开发从入门到精通 (淘宝团队出品)
• Nginx教程从入门到精通(PDF版本，运维生存时间出品)
• OpenResty最佳实践
• Apache 中文手册

版本控制

• Git教程 （本文由 廖雪峰 创作，如果觉得本教程对您有帮助，可以去 iTunes 购买）
• git - 简易指南
• 猴子都能懂的GIT入门
• Git 参考手册
• Pro Git
• Pro Git 中文版 (整理在gitbook上)
• Git Magic
• GotGitHub
• Git Community Book 中文版
• Mercurial 使用教程
• HgInit (中文版)
• 沉浸式学 Git
• Git-Cheat-Sheet （感谢 @flyhigher139 翻译了中文版）
• GitHub秘籍
• GitHub帮助文档
• git-flow 备忘清单
• svn 手册
• GitHub漫游指南

编辑器

• exvim—vim 改良成IDE项目
• 笨方法学Vimscript 中译本
• Vim中文文档
• 所需即所获：像 IDE 一样使用 vim
• Atom飞行手册中文版
• Markdown·简单的世界

NoSQL

• NoSQL数据库笔谈 (PDF)
• Redis 设计与实现
• Redis 命令参考
• 带有详细注释的 Redis 3.0 代码
• 带有详细注释的 Redis 2.6 代码
• The Little MongoDB Book
• The Little Redis Book
• Neo4j 简体中文手册 v1.8
• Neo4j .rb 中文資源
• Disque 使用教程

PostgreSQL

• PostgreSQL 8.2.3 中文文档
• PostgreSQL 9.3.1 中文文档

MySQL

• MySQL索引背后的数据结构及算法原理
• 21分钟MySQL入门教程

管理和监控

• ELKstack 中文指南
• Mastering Elasticsearch(中文版)
• ElasticSearch 权威指南
• Elasticsearch 权威指南（中文版）
• Logstash 最佳实践
• Puppet 2.7 Cookbook 中文版

项目相关

• 持续集成（第二版） (译言网)
• 让开发自动化系列专栏
• 追求代码质量
• selenium 中文文档
• Selenium Webdriver 简易教程
• Joel谈软件)
• 約耳談軟體(Joel on Software)
• Gradle 2 用户指南
• Gradle 中文使用文档
• 编码规范
• 开源软件架构
• GNU make 指南
• GNU make 中文手册

设计模式

• 图说设计模式
• 史上最全设计模式导学目录

Web

• 关于浏览器和网络的 20 项须知
• 浏览器开发工具的秘密
• Chrome 开发者工具中文手册
• Chrome扩展开发文档
• Grunt中文文档
• gulp中文文档
• Gulp 入门指南
• 移动Web前端知识库
• 正则表达式30分钟入门教程
• 前端开发体系建设日记
• 移动前端开发收藏夹
• JSON风格指南
• HTTP 接口设计指北
• 前端资源分享（一）
• 前端资源分享（二）
• 前端代码规范 及 最佳实践
• 前端开发者手册
• 前端工程师手册
• w3school教程整理
• Wireshark用户手册
• 一站式学习Wireshark
• HTTP 下午茶
• HTTP/2.0 中文翻译
• RFC 7540 - HTTP/2 中文翻译版
• http2讲解
• 3 Web Designs in 3 Weeks

大数据

• 大数据/数据挖掘/推荐系统/机器学习相关资源
• 面向程序员的数据挖掘指南
• 大型集群上的快速和通用数据处理架构
• 数据挖掘中经典的算法实现和详细的注释
• Spark 编程指南简体中文版

编程艺术

• 程序员编程艺术
• 每个程序员都应该了解的内存知识(译)【第一部分】
• 取悦的工序：如何理解游戏 (豆瓣阅读，免费书籍)

其它

• OpenWrt智能、自动、透明翻墙路由器教程
• SAN 管理入门系列
• Sketch 中文手册
• 深入理解并行编程
• 程序员的自我修养
• Growth: 全栈增长工程师指南

语言相关类

Android

• Android Design(中文版)
• Google Material Design 正體中文版 (译本一 译本二)
• Material Design 中文版
• Google Android官方培训课程中文版
• Android学习之路
• Android开发技术前线(android-tech-frontier)
• Point-of-Android Android 一些重要知识点解析整理
• Android6.0新特性详解

APP

• Apache Cordova 开发指南

AWK

• awk程序设计语言
• awk中文指南

C/C++

• C/C++ 中文参考手册 (欢迎大家参与在线翻译和校对)
• C 语言编程透视
• C++ 并发编程指南
• Linux C编程一站式学习 (宋劲杉, 北京亚嵌教育研究中心)
• CGDB中文手册
• 100个gdb小技巧
• 100个gcc小技巧
• ZMQ 指南
• How to Think Like a Computer Scientist (中英文版)
• 跟我一起写Makefile(PDF)
• GNU make中文手册
• GNU make 指南
• Google C++ 风格指南
• C/C++ Primer (by @andycai)
• 简单易懂的C魔法
• Cmake 实践 (PDF版)
• C++ FAQ LITE(中文版)
• C++ Primer 5th Answers
• C++ 并发编程(基于C++11)
• QT 教程
• DevBean的《Qt学习之路2》(Qt5)
• C++ Template 进阶指南
• libuv中文教程
• Boost 库中文教程

C#

• MSDN C# 中文文档
• .NET 类库参考
• ASP.NET MVC 5 入门指南
• 超全面的 .NET GDI+ 图形图像编程教程
• .NET控件开发基础

Clojure

• Clojure入门教程

CSS

• 学习CSS布局
• 通用 CSS 笔记、建议与指导
• CSS参考手册
• Emmet 文档
• 前端代码规范 (腾讯 AlloyTeam 团队)
• HTML和CSS编码规范
• Sass Guidelines 中文
• CSS3 Tutorial 《CSS3 教程》
• MDN HTML 中文文档
• MDN CSS 中文文档

Dart

• Dart 语言导览

Elixir

• Elixir编程入门

Erlang

• 21天学通Erlang

Fortran

• Fortran77和90/95编程入门

Go

• Go编程基础
• Go入门指南
• 学习Go语言
• Go Web 编程 (此书已经出版，希望开发者们去购买，支持作者的创作)
• Go实战开发 (当我收录此项目时，作者已经写完第三章，如果读完前面章节觉得有帮助，可以给作者捐赠，以鼓励作者的继续创作)
• Network programming with Go 中文翻译版本
• Effective Go
• Go 语言标准库
• Revel 框架手册
• Java程序员的Golang入门指南
• Go命令教程
• Go语言博客实践
• Go 官方文档翻译
• 深入解析Go
• Go语言圣经(中文版) (GitBook)

Groovy

• 实战 Groovy 系列

Haskell

• Real World Haskell 中文版
• Haskell趣学指南

iOS

• iOS开发60分钟入门
• iOS7人机界面指南
• Google Objective-C Style Guide 中文版
• iPhone 6 屏幕揭秘
• Apple Watch开发初探
• 马上着手开发 iOS 应用程序
• 网易斯坦福大学公开课：iOS 7应用开发字幕文件

Java

• Apache Shiro 用户指南
• Jersey 2.x 用户指南
• Spring Framework 4.x参考文档
• Spring Boot参考指南 (翻译中)
• MyBatis中文文档
• MyBatis Generator 中文文档
• 用jersey构建REST服务
• Activiti 5.x 用户指南
• Google Java编程风格指南
• Netty 4.x 用户指南
• Netty 实战(精髓)
• REST 实战
• Java 编码规范
• Apache MINA 2 用户指南
• H2 Database 教程
• Java Servlet 3.1 规范
• JSSE 参考指南
• Java开源实现及最佳实践
• Java 编程要点
• Think Java

JavaScript

• Google JavaScript 代码风格指南
• Google JSON 风格指南
• Airbnb JavaScript 规范
• JavaScript 标准参考教程（alpha）
• Javascript编程指南 (源码)
• javascript 的 12 个怪癖
• JavaScript 秘密花园
• JavaScript核心概念及实践 (PDF) (此书已由人民邮电出版社出版发行，但作者依然免费提供PDF版本，希望开发者们去购买，支持作者)
• 《JavaScript 模式》 “JavaScript patterns”中译本
• 命名函数表达式探秘 (注:原文由为之漫笔翻译，原始地址无法打开，所以此处地址为我博客上的备份)
• 学用 JavaScript 设计模式 (开源中国)
• 深入理解JavaScript系列
• ECMAScript 6 入门 (作者：阮一峰)
• JavaScript Promise迷你书
• You-Dont-Know-JS (深入JavaScript语言核心机制的系列图书)
• JavaScript 教程 廖雪峰
• MDN JavaScript 中文文档
• jQuery
  • jQuery 解构
  • 简单易懂的JQuery魔法
  • How to write jQuery plugin
  • You Don’t Need jQuery
  • 如何实现一个类jQuery？
• Node.js
  • Node入门
  • 七天学会NodeJS
  • Nodejs Wiki Book (繁体中文)
  • express.js 中文文档
  • koa 中文文档
  • 一起学koa
  • 使用 Express + MongoDB 搭建多人博客
  • Express框架
  • Node.js 包教不包会
  • Learn You The Node.js For Much Win! (中文版)
  • Node debug 三法三例
  • nodejs中文文档
  • orm2 中文文档
• underscore.js
  • Underscore.js中文文档
• backbone.js
  • backbone.js中文文档
  • backbone.js入门教程
  • Developing Backbone.js Applications(中文版)
• AngularJS
  • AngularJS最佳实践和风格指南
  • AngularJS中译本
  • AngularJS入门教程
  • 构建自己的AngularJS
  • 在Windows环境下用Yeoman构建AngularJS项目
• Zepto.js
  • Zepto.js 中文文档
• Sea.js
  • Hello Sea.js
• React.js
  • React.js 中文文档
  • React webpack-cookbook
  • React 入门教程
  • React Native 中文文档(含最新Android内容)
• impress.js
  • impress.js的中文教程
• CoffeeScript
  • CoffeeScript Cookbook
  • The Little Book on CoffeeScript中文版
  • CoffeeScript 编码风格指南
• TypeScipt
  • TypeScript Handbook
• ExtJS
  • Ext4.1.0 中文文档
• Meteor
  • Discover Meteor
  • Meteor 中文文档
  • Angular-Meteor 中文教程
• Chrome扩展及应用开发

LaTeX

• 一份其实很短的 LaTeX 入门文档
• 一份不太简短的 LATEX 2ε 介绍 （PDF版）

LISP

• Common Lisp
  • ANSI Common Lisp 中文翻譯版
  • On Lisp 中文翻译版本
• Scheme
  • Yet Another Scheme Tutorial Scheme入门教程
  • Scheme语言简明教程
  • Racket
    • Racket book

Lua

• Lua编程入门
• Lua 5.1 参考手册 中文翻译
• Lua 5.3 参考手册 中文翻译
• Lua源码欣赏

OCaml

• Real World OCaml

Perl

• Modern Perl 中文版
• Perl 程序员应该知道的事

PHP

• PHP 官方手册
• PHP调试技术手册(PDF)
• PHP之道：php-the-right-way (@wulijun版 PHPHub版)
• PHP 最佳实践
• PHP 开发者实践
• 深入理解PHP内核
• PHP扩展开发及内核应用
• Laravel5 中文文档
• Laravel 入门
• Symfony2 Cookbook 中文版(版本 2.7.0 LTS)
• Symfony2中文文档 (未译完)
• YiiBook几本Yii框架的在线教程
• 深入理解 Yii 2.0
• Yii 框架中文文檔
• 简单易懂的PHP魔法
• swoole文档及入门教程
• Composer 中文网
• Slim 中文文档
• Lumen 中文文档
• PHPUnit 中文文档

Prolog

• 笨办法学Prolog

Python

• 廖雪峰 Python 2.7 中文教程
• 廖雪峰 Python 3 中文教程
• 简明Python教程
• 零基础学 Python 第一版
• 零基础学 Python 第二版
• 可爱的 Python
• Python 2.7 官方教程中文版
• Python 3.3 官方教程中文版
• Python Cookbook 中文版
• Python3 Cookbook 中文版
• 深入 Python
• 深入 Python 3
• PEP8 Python代码风格规范
• Google Python 风格指南 中文版
• Python入门教程 (PDF)
• Python的神奇方法指南
• 笨办法学 Python (PDF EPUB)
• Python自然语言处理中文版 （感谢陈涛同学的翻译，也谢谢 @shwley 联系了作者）
• Python 绘图库 matplotlib 官方指南中文翻译
• Scrapy 0.25 文档
• ThinkPython
• ThinkPython 2ed
• Python快速教程
• Python 正则表达式操作指南
• python初级教程：入门详解
• Twisted 与异步编程入门
• TextGrocery 中文 API ( 基于svm算法的一个短文本分类 Python 库 )
• Requests: HTTP for Humans
• Pillow 中文文档
• PyMOTW 中文版
• Python 官方文档中文版
• Fabric 中文文档
• Beautiful Soup 4.2.0 中文文档
• 用Python做科学计算
• Sphinx 中文文档
• 精通 Python 设计模式
• python 安全编程教程
• 程序设计思想与方法
• 知乎周刊·编程小白学Python
• Scipy 讲义
• Python 学习笔记 基础篇
• Python 学习笔记 模块篇
• Python 标准库 中文版
• Python进阶
• Python 核心编程 第二版 CPyUG译
• Django
  • Django 1.5 文档中文版 正在翻译中
  • Diango 1.7 文档中文版 正在翻译中，目前只翻译了目录
  • Django 1.8.2 文档中文版
    正在翻译中
  • Django 最佳实践
  • Django搭建简易博客教程
  • The Django Book 中文版
  • Django 设计模式与最佳实践
  • Django 网站开发 Cookbook
  • Django Girls 學習指南
• Flask
  • Flask 文档中文版
  • Jinja2 文档中文版
  • Werkzeug 文档中文版
  • Flask之旅
  • Flask 扩展文档汇总
  • Flask 大型教程
  • SQLAlchemy 中文文档
• web.py
  • web.py 0.3 新手指南
  • Web.py Cookbook 简体中文版
• Tornado
  • Introduction to Tornado 中文翻译
  • Tornado源码解析
  • Tornado 4.3 文档中文版

R

• R语言忍者秘笈

Ruby

• Ruby 风格指南
• Rails 风格指南
• 笨方法學 Ruby
• Ruby on Rails 指南
• Ruby on Rails 實戰聖經
• Ruby on Rails Tutorial 原书第 3 版 (本书网页版免费提供，电子版以 PDF、EPub 和 Mobi 格式提供购买，仅售 9.9 美元)
• Rails 实践
• Rails 5 开发进阶(Beta)
• Rails 102
• 编写Ruby的C拓展
• Ruby 源码解读
• Ruby中的元编程

Rust

• rust book 中文翻译
• rust primer

Scala

• Scala课堂 (Twitter的Scala中文教程)
• Effective Scala(Twitter的Scala最佳实践的中文翻译)
• Scala指南

Shell

• Shell脚本编程30分钟入门
• Bash脚本15分钟进阶教程
• Linux工具快速教程
• shell十三问
• Shell编程范例

Swift

• The Swift Programming Language 中文版
• Swift 语言指南
• Stanford 公开课，Developing iOS 8 Apps with Swift 字幕翻译文件

读书笔记及其它

• 编译原理（紫龙书）中文第2版习题答案
• 把《编程珠玑》读薄
• Effective C++读书笔记
• Golang 学习笔记、Python 学习笔记、C 学习笔记 (PDF)
• Jsoup 学习笔记
• 学习笔记: Vim、Python、memcached
• 图灵开放书翻译计划—C++、Python、Java等
• 蒂姆·奥莱利随笔 （由译言网翻译，电子版免费）
• SICP 解题集
• 精彩博客集合
• 正则表达式简明参考
• 中文文案排版指北
• Standard C 语言标准函数库速查 (Cheat Sheet)
• Git Cheatsheet Chs
• GitBook简明教程
• JavaScript语言精粹
• 制造开源软件
• 提问的智慧
• Markdown 入门参考
• AsciiDoc简明指南
• 背包问题九讲
• 老齐的技术资料
• 前端技能汇总
• 借助开源项目，学习软件开发
• 前端工作面试问题
• leetcode/lintcode题解/算法学习笔记
• 前端开发笔记本

测试相关

• 移动APP自动化测试优秀框架Appium API Reference V1.2.0 CN

License

collected from free-programming-books-zh_CN