Question

Flowable UI应用支持国际化(internationalization, i18n)。项目组维护英语版本。但也可以使用自己的翻译文件支持其他语言。

Angular Translate库会试着基于浏览器的语言代码，从（每一个UI应用的）i18n目录下载入对应的语言文件。如果无法加载匹配的语言文件，框架会退回使用英语版本。

也可以（在Angular应用配置中），将多个浏览器语言代码关联至某个翻译文件：

// 初始化angular-translate
$translateProvider.useStaticFilesLoader({
  prefix: './i18n/',
  suffix: '.json'
})
/*
  将多个浏览器语言代码映射至同一个翻译。
*/
// .registerAvailableLanguageKeys(['en'], {
//   'en-*': 'en'
// })
.useCookieStorage()
.useSanitizeValueStrategy('sanitizeParameters')
.uniformLanguageTag('bcp47')
.determinePreferredLanguage();

例如，如果浏览器配置为使用英语（美国）——English (United States)，即语言代码为en-US。如果不做映射配置，Angular Translate会尝试获取对应的语言文件en-US.json。（如果无法加载，会退回为en，并加载en.json语言文件）

取消注释.registerAvailableLanguageKeys块，就可以将en-US（以及所有其他的en语言代码）映射至en.json语言文件。