Question

张伯伦给予波兰担保的消息，使得德国独裁者又一次暴跳如雷。他当时刚好同谍报局局长卡纳里斯海军上将在一起。据后者说，希特勒听到这个消息以后，就绕室狂走，攥着拳头使劲捶大理石的桌面，他气得咬牙切齿，嘴歪眼斜。他大骂英国人：「我要给他们点苦头尝尝，教他们受不了！」第二天，四月一日，他在威廉港举行的战斗舰「铁比茨」号下水典礼上发表演说，当时的情绪极其好斗，看来显然连他自己都对自己的话感到没有把握，因此临时下令取消把他的演说直接广播。他指示可以在以后用他的录音重新广播，而录音是可以改编的。

然而就是改编过的重新广播的演说也有不少对英国和波兰的警告。如果它们（指西欧盟国）以为今天的德国会耐心十足地坐在一旁，一直等到它们建立起卫星国而且拿它们来对付德国的话，那么它们就是把今天的德国错当成战前的德国了。那种宣称自己准备为那些大国从火中取栗的人必须明白他会烫坏自己的手指头——他们在自己国内说，他们将武装起来，并且将继续不断武装下去，我只能对那些政治家们说：「你们休想把我拖垮！」我下定决心要这样继续干下去。从取消直接广播这一点就看得出，希特勒还相当谨慎，知道避免过份刺激外国舆论。那一天，柏林本来有消息说，他将宣布废除英德海军条约作为对张伯伦的第一个回击。但是，他在演说里只是说，如果英国不再想遵守这一条约的话，德国「将毫不在乎地予以同意」。

希特勒这一回也像过去那样，用呼吁和平的老调来结束他的演说：「德国没有任何进攻他国人民的打算——正是出于这种愿望，我在三个星期以前决走把即将召开的党代表大会命名为『和平的党代表大会』。」——这是一个随着一九三九年夏季形势的演变越来越令人啼笑皆非的口号。

这是做给群众看的。实际上，在两天以后，希特勒就在四月三日以最秘密的方式给了张伯伦和贝克上校以答复。这个答复包含在给武装部队的一项绝密命令中。它一共只复写了五份，代号叫做「白色方案」，它在以后的世界史中带来了越来越严重的威胁。

绝密

白色方案

波兰目前的态度要求——在军事上开始进行准备，以便在必要时永远消除从这个方向来的威胁。

一、政治上的要求与目的

——目的是要消灭波兰军事力量并且在东方造成一种能满足国防要求的局面。至迟在战争爆发之时，必须宣告但泽自由邦为德国领土的一部分。

政治领导人认为在这种情况下，他们的任务是在可能范围年孤立波兰，这就是说把战争限制在波兰境内。

法国国内危机日益发展，英国态度因此而趋于持重，有可能在不太远的将来就形成这样一种局面。

俄国的干涉——不能认为会对波兰有什么用处——意大利的态度是罗马－柏林轴心已经决定了的。

二、军事上的结论

加强德国武装部队这一伟大目标仍然要由西方民主国家的对立程度来决定。「白色方案」只包括这类准备工作的一些预行补充措施——

如果我们能以突然的、有力的打击来开始战争，并且迅速取得进展的话——孤立波兰将格外容易做到，即使在战端已启以后也是如此。

三、武装部队的任务

德国国防军的任务是歼灭波兰武装力量。为达到这一目的，必须准备进行突然袭击。

至于对但泽：

如果出现有利的政治形势可资利用，对但泽的突然占领也许会在「白色方案」之外单独执行——军事占领将由东普鲁士境内的陆军予以执行，海军将从海上支持陆军的行动。

白色方案是一个冗长的文件，另外还有若干「附件」、「附录」和「特别命令」，其中绝大部分曾在四月十一日一起重新发布过，后来随着冲突的时间日益逼近，当然还有所增补。但是，早在四月三日，希特勒就已经给白色方案加上了下列命令：

一、准备工作之进行，务须做到能在一九三九年九月一日以后的任何时间内发动军事行动。

希特勒在取得苏台德区以前很早就定下了行动的日期——一九三八年十月一日，这一回也是一样，一九三九年九月一日这个更加重要的日期也要严格遵照。

二、武装部队最高统帅部负责定出白色方案的确切的时间表，并且负责协调海陆空三军的行动时间。

三、三军作战计划与详细的时间表务须在一九三九年五月一日以前送交最高统帅部。现在的问题是希特勒到底能不能像他在奥地利人和（在张伯伦的帮助下）在捷克人身上所做到的那样对波兰人施加压力，一直搞到他们肯接受他的要求的程度，或者说波兰人到底会不会坚持立场，在纳粹进攻的时候予以抵抗，而如果抵抗的话，用什么来抵抗。作者曾花了四月分第一个星期的时间在波兰寻求答案。就作者所能见到的来说，答案是，波兰人不会向希特勒的威胁屈服，如果他们的国土受到侵略，他们是会起来抵抗的，然而从政治上和军事上来说，他们的地位实在糟糕透顶。他们的空军已经过时了，他们的陆军臃肿不灵，他们受到德国人的三面包围的战略地位几乎是绝望的。不但如此，德国已经加强了它的西壁防务，因而在波兰受到进攻时，英法要对德国发动攻势将极为困难。最后，越来越清楚的是，即使德国人已经到了华沙的大门口，那批刚愎自用的波兰「上校们」也永远不会同意接受俄国的援助。

事变发展得越来越快。四月六日贝克上校在伦敦同英国签订了一项协议，把英国单方面的担保改变为一项临时的互助条约。双方宣布，一俟细节商妥以后即将签订长期条约。

第二天（四月七日）墨索里尼派兵进入阿尔巴尼亚，这样他在征服了埃塞俄比亚以后，又征服了这个小小的山国。他因此得到了一块进入希腊和南斯拉夫的跳板。在欧洲已经十分紧张的空气中，这使得敢于抵抗轴心国家的小国更加胆战心惊。德国外交部的材料证实，意大利的行动是在德国完全赞同之下进行的，意大利事先就把意图通知了德国，四月十三日，法国和英国对希腊和罗马尼亚作了担保，以此来回击轴心国家。这样，双方的阵线就在逐渐形成了。四月中旬，戈林到了罗马，而且颇使里宾特洛甫难堪地在十五日、十六日两日同墨索里尼进行了两次长谈。他们同意，他们「需要二－三年的时间」来准备一场「全面战争」，但是戈林宣称，就是战争来得更快的话，「轴心国家的地位也已十分坚强」，「能够击败任何可能的敌人」。

这次会谈也谈到了在四月十五日到达罗马和柏林的罗斯福总统的一项呼吁。据齐亚诺说，领袖开头连看都不屑一看，戈林说根本不值得给予答复。墨索里尼认为这是「小儿麻痹症的结果」，但是戈林的印象是「罗斯福害了初期神经病」。美国总统在给希特勒和墨索里尼的电报里提出了一个直率的问题：

你们是否愿意作出保证，声明你们的武装部队不会进攻或者侵入下列独立国家的领土？

下面开列了三十一个国家的名单，其中包括波兰、波罗的海诸国、俄国、丹麦、荷兰、比利时、法国和英国。总统希望这种不侵略的担保有效期「至少应有十年」，或者「一/四世纪，如果我们敢于看得那么远的话」。如果能作出这种保证的话，他答应美国将参加世界范围的「谈判」，来使世界解除「军备竞赛的重负」，并且打开国际贸易的道路。

「你曾一再声明，」他提醒希特勒说，「你和德国人民并不想要战争。如果这是真的话，世界上就不需要战争了。」

现在看起来，这似乎像一个天真的呼吁，但是元首却感到颇为狼狈，因而不得不表示他要答复——不是直接答复，而是在德国国会四月二十八日专门召集的一次会议上发表演说。

与此同时，从缴获的德国外交部材料得知，威廉街在四月十七日一份电报中，向除了波兰、俄国、英国和法国四个国家而外所有罗斯福所曾提到的国家，提出两个问题：它们是否感到自己受到德国的任何威胁？它们曾否授权罗斯福作这一呼吁？

里宾特洛甫在发给驻在上述各国的使节的电报中说，「我们毫不怀疑，对两个问题的答案都将是否定的，但是，虽然如此，为了特殊的理由，我们想要立即得到确凿的证实」。所谓「特殊的理由」，到希特勒在四月二十八日演说的时候就完全清楚了。

到四月二十二日，德国外交部就可以向元首提出报告，绝大部分国家，包括南斯拉夫、比利时、丹麦、挪威、荷兰和卢森堡在内，都「已经对两个问题作了否定的答复」——这个答复很快就表明这些国家的政府对第三帝国的看法多么天真。然而，从罗马尼亚还是来了一个尖刻的答复，「德国政府自己知道是否会有这样的威胁」。波罗的海边上的小小的拉脱维亚开头不知道到底要它作出什么样的答复，但是德国外交部马上让它明白了过来。四月十八日，威兹萨克打电话给他驻在里加的公使：

告诉他，我们不懂拉脱维亚外交部长对我们就罗斯福来电所提出的问题的答复。其他的政府几乎都已经答复了这个问题，而且当然是否定的，可是门特斯先生却把这种可笑的美国宣传当作一个他要同内阁讨论的问题。要是门特斯先生不能对我们的问题干脆回答「不」的话，我们就要把拉脱维亚算在那些甘愿做罗斯福先生的同党的国家里面去了。我是说，我估计，只要冯 - 科兹先生（德国公使）照上面这些话去说，就足以从他那里得到明白的答复了。

结果果然如此。