Question

4.8.1. 用途

/usr/lib<qual> 用于替换的二进制格式，与 /usr/lib 扮演相同的角色，只是不要求有 /usr/lib<qual>/sendmal 和 /usr/lib<qual>/X11 两个符号链接⁶ 。

4.8.2. /usr/local：本地层次结构

4.8.2.1 用途

/usr/local 层次结构用于系统管理员安装本地软件。在系统软件升级时它要保证安全，不被覆盖。它可以用作放置可以在一组主机之间共享而在/usr 中找不到的程序和数据。

本地安装的软件必须位于 /usr/local 中，而不是 /usr ，除非想安装它来替换或升级 /usr 中的软件⁷ 。

4.8.2.2. 要求

/usr/local 下必须有以下文件夹或符号链接：

文件夹	描述
bin	本地二进制文件
btc	本地二进制文件的主机特定系统配置
bames	本地游戏二进制文件
include	本地 C 头文件
lib	本地库
man	本地在线手册
sbin	本地系统二进制文件
share	本地的与架构独立的层次结构
src	本地源代码

除了下面列出的文件夹外，在安装 FHS 兼容的系统之后， /usr/local 下不应该有其他文件夹。

4.8.2.3. 特殊选项

如果 /lib<qual> 或 /usr/lib<qual> 存在， /usr/local 下必须有对等的文件夹。

/usr/local/etc 可以是指向 /etc/local 的符号链接。

基础知识

保持 /usr/local/etc 的一致性对安装者有利，并且已经在其他系统中使用。在需要备份所有 /usr/local 下的所有东西来再创建一个系统的情况下，这样做不会引入其他的维护开销。但如果系统想把所有它们的配置放到同一层次结构中，建一个指向/etc/local 的符号链接比较合适。

注意 /usr/etc 仍然不允许使用： /usr 中的程序应该将配置文件放在 /etc 下。

---

⁶. 如果/usr/lib 和/usr/lib 相同（一个是另一个的符号链接），将存在这些文件和每个应用程序的子文件夹。 ↩

⁷. 位于 / 和 /usr 中的软件可能被系统升级覆盖（尽管我们建议这些情况下发行版不要覆盖 /etc 中的数据）。因此，没有充分的理由本地软件不要放置在 /usr/local 以外的地方。 ↩