Question

这一章讲了很多内容。从最基本的使用HTML5制作页面，到确保用户断网时仍可访问网页的离线应用技术。我们还学习了在标签中嵌入富媒体（视频）以及如何确保它在不同视口中可响应，学习了如何编写更富语义的代码，以及如何帮助那些依赖辅助技术的用户——尽管这些技术并不只适用于响应式设计。不过我们的网站仍然有一些明显的缺陷。毫不客气地说，网站非常简陋：文字没有样式，页面元素缺少细节，对照一下设计图中的按钮效果就知道了。我们不会用传统的加载图片方式来解决这些问题，理由是我们不需要图片！在下一章，我们将会使用强大而灵活的CSS3来制作更加快速和更易维护的响应式设计。

【注释】

(1)详见http://baike.baidu.com/view/99249.htm。——译者注

(2)《午夜狂奔》：http://movie.douban.com/subject/1294699/。——译者注

(3)德尼罗：《午夜狂奔》的主演，截图中右边那位先生。——译者注

(4)作者此处说得不是很清楚。补充一下：如果开发者对网站内容或资源做了修改，那么也得通知浏览器更新缓存文件，否则浏览器仍然会使用之前已有的缓存文件。而通知浏览器更新缓存文件的方式通常是更新manifest文件，浏览器如果发现manifest文件发生了变化，就会更新缓存文件。大多数情况下manifest中的缓存文件清单不会发生变化，那我们就通过修改注释的方式来改变manifest文件，注释中的版本号，既能触发文件变化，又能指明当前版本，一举两得。其实注释中还可以加入更新时间等更详细信息，有助于维护。文中提到的《畅游HTML5》，参见http://diveintohtml5.com/。——译者注