Question

Here’s a glossary of common OpenStack terms and their translations in Chinese, which can help in understanding the key concepts and components of OpenStack:

---

OpenStack 术语表

1. OpenStack

• 英文 : OpenStack
• 中文 : OpenStack（开放堆栈）
• 定义 : 一个开源的云计算管理平台，用于构建和管理公共和私有云。

2. Instance (Server)

• 英文 : Instance (Server)
• 中文 : 实例（服务器）
• 定义 : 在 OpenStack 中运行的虚拟机（VM）。它是计算资源的基本单位。

3. Image

• 英文 : Image
• 中文 : 镜像
• 定义 : 一个预配置的虚拟机文件系统，用作创建实例的模板。

4. Flavor

• 英文 : Flavor
• 中文 : 规格
• 定义 : 描述实例硬件配置（如 CPU、内存和存储）的模板。

5. Network

• 英文 : Network
• 中文 : 网络
• 定义 : 用于实例之间通信的虚拟网络，可以有多个子网。

6. Subnet

• 英文 : Subnet
• 中文 : 子网
• 定义 : 网络中的子部分，用于分配 IP 地址段。

7. Volume

• 英文 : Volume
• 中文 : 卷
• 定义 : 一个持久性块存储设备，可以附加到实例上，用于存储数据。

8. Snapshot

• 英文 : Snapshot
• 中文 : 快照
• 定义 : 实例或卷的时间点副本，可以用于备份和恢复。

9. Security Group

• 英文 : Security Group
• 中文 : 安全组
• 定义 : 实例的虚拟防火墙，控制进出实例的网络流量。

10. Keystone

• 英文 : Keystone
• 中文 : Keystone
• 定义 : OpenStack 的身份认证服务，负责用户身份验证和服务授权。

11. Nova

• 英文 : Nova
• 中文 : Nova
• 定义 : OpenStack 的计算服务，用于管理虚拟机实例。

12. Glance

• 英文 : Glance
• 中文 : Glance
• 定义 : OpenStack 的镜像服务，用于存储和管理虚拟机镜像。

13. Cinder

• 英文 : Cinder
• 中文 : Cinder
• 定义 : OpenStack 的块存储服务，提供持久性存储卷。

14. Neutron

• 英文 : Neutron
• 中文 : Neutron
• 定义 : OpenStack 的网络服务，提供虚拟网络、路由器、子网等功能。

15. Swift

• 英文 : Swift
• 中文 : Swift
• 定义 : OpenStack 的对象存储服务，提供大规模、高可用的存储服务。

16. Heat

• 英文 : Heat
• 中文 : Heat
• 定义 : OpenStack 的 orchestration（编排）服务，用于定义和管理云应用的部署。

17. Horizon

• 英文 : Horizon
• 中文 : Horizon
• 定义 : OpenStack 的 Web 控制面板，用于管理 OpenStack 环境中的所有服务。

18. Orchestration

• 英文 : Orchestration
• 中文 : 编排
• 定义 : 自动化地配置、部署和管理云服务与应用程序。

19. Load Balancer

• 英文 : Load Balancer
• 中文 : 负载均衡器
• 定义 : 分配网络流量到多个实例的设备或服务，用于提高服务的可用性和性能。

20. Floating IP

• 英文 : Floating IP
• 中文 : 浮动 IP
• 定义 : 一个公共的 IP 地址，可以动态地绑定或解绑到实例上，常用于公共网络访问。

21. Cloud Controller

• 英文 : Cloud Controller
• 中文 : 云控制器
• 定义 : 管理和调度 OpenStack 云平台的组件。

22. Region

• 英文 : Region
• 中文 : 区域
• 定义 : OpenStack 部署中的地理区域，用于组织和分配资源。

23. Endpoint

• 英文 : Endpoint
• 中文 : 终端
• 定义 : OpenStack 服务的 URL，提供访问服务的接口。

24. Quota

• 英文 : Quota
• 中文 : 配额
• 定义 : 限制用户可使用的资源数量，例如 CPU、内存、存储等。

25. Service

• 英文 : Service
• 中文 : 服务
• 定义 : OpenStack 中的独立功能模块，如计算、存储、网络等。

---

这些术语和定义为 OpenStack 的基础概念提供了简要的概述，帮助您更好地理解和使用 OpenStack。