Question

冯 - 勃洛姆堡陆军元帅在一九三七年六月二十四 H 标有「绝密」字样的指示里，向三军总司令透露了大概将会发生什么事情和必须作些什么准备来应付这些事情。这个指示一共只制了四份。这位战争部长兼武装部队总司令告诉三军首脑说，「根据总的政治局势来看，有理由假定德国可以不必担心任何力」面的进攻「。他说，西方国家和俄国都不希望战争，它们也没有战争的准备。

这个指示继续说道，「尽管如此，世界政治局势变幻无常，很可能发生意外事件，因此德国武装部队需要经常为战争作好准备——以便在一旦政治上出现有利的机会时，有可能从军事上利用这种机会。武装部队为可能在一九三七－一九三八年这个动员时期发生的战争作好准备时，必须记住这一点」。既然德国不必担心「任何方面」的进攻，还有什么可能会发生战争呢？

勃洛姆堡是说得十分具体的。有两种可能的战争情况，「对此正在拟定计划」：

一、在两条战线上进行的战争，主要的战斗在西方。（战略集中的代号「红色」。）

二、在两条战线上进行的战争，主要的战斗在东南方。（战略集中的代号「绿色」。）

第一种情况的「假定」是法国可能对德国发动突然进攻，在这种情况下德国将把它的主力用在西方。这个部署的代号是「红色」。

关于第二种可能情况：在东方的战争，可能以德国对捷克斯洛伐克进行突然袭击为开始，这是为了预防敌人的优势联合力量可能发动进攻。为这样一个行动在政治上和国际法方面找到借口的必要条件，必须事先制造好。（着重体是勃洛姆堡自己用的。）

指示强调说，捷克斯洛伐克必须「从一开始就予以消灭」和占领。

还有三种情况，要对之作「特别的准备」：

一、对奥地利的武装干涉。（特别方案「奥托」）

二、同红色西班牙的战争纠纷。（特别方案「理查德」）

三、英国、波兰、立陶宛参加一场对我们的战争，（「红色/绿色」的延伸）

奥托方案是一个将在这几页中常常出现的代号。「奥托」代表哈布斯堡王室的奥托，他是奥地利王位的年轻的可能继承人，当时住在比利时。在勃洛姆堡的六月指示里，奥托方案提要如下：

这个军事行动——在奥地利万一发生君主复辟情况时对奥地利的武装干涉——的目标，是要用武装力量迫使奥地利放弃复辟。

利用奥地利人民国内的政治纷争，将为此目的以维也纳为总方向进军，任何抵抗将予以击溃。在这个富有启示性的文件的末了，却不自觉地流露出一种警诫的、几乎是失望的调子。对英国不能抱有幻想。它警告说，「英国将使用它所有的一切经济和军事力量来对付我们」。这个指示承认，如果英国跟波兰和立陶宛联合在一起，「我们在军事上的处境就将恶化到不能忍受的甚至没有希望的程度。因此政治领袖们要尽一切可能来使这些国家，尤其是英国，保持中立」。虽然这个指示是由勃洛姆堡署名的，但是它显然是来自总理府他的主子那里的。

一九三七年十一月五日下午，有六个人来到柏林威廉街的那个第三帝国神经中枢，听取元首的进一步说明。这六个人是战争部长兼武装部队总司令冯 - 勃洛姆堡元帅，陆军总司令陆军上将冯 - 弗立契男爵，海军总司令海军上将雷德尔博士，空军总司令戈林上将，外交部长冯 - 牛赖特男爵，和元首的军事副官霍斯巴赫上校。霍斯巴赫在这几页里不是一个常见到的名字，在以后也不会常见到。但是在十一月那一天傍晚的几个钟头里，这位年轻的上校担当了一项重要的任务。他把希特勒说的话记录下来，五天后又详细写入了一个极为秘密的备忘录里，因此为历史记下了第三帝国整个生命中的决定性转折点。在纽伦堡提出的缴获档案中就有他的备忘录。

这次会议从下午四点十五分开始，一直继续到八点三十分才结束，大部分是希特勒发言。他开始说，他要说的话是经过「彻底的考虑和四年半执政经验」的结果。他解释道，他认为他要说的话具有极大的重要性，在万一他死亡时，这些话应当视为他的遗嘱。

他说，「德国政策的目的，是要巩固和保存种族社会，并且把它加以扩大，因此这是一个生存空间问题」。他断言说，德国人有「权利比别的民族获得更大的生存空间——因此德国的前途完全决定于如何解决生存空间的需要」。

哪里的空间？不是在遥远的非洲或亚洲的殖民地，而是「在德国近旁」的欧洲心脏地带。德国的问题是，它在哪里能以最低的代价取得最大的收获？各个时代——罗马帝国和英帝国——的历史已经证明，只能由粉碎抵抗和大胆冒险来实现扩张；挫折是不可避免的，从来没有——无主的空间，今天也没有这样的空间；进攻者总是会碰到一个占有者的。

希特勒说，两个「为仇恨驱使」的国家——英国和法国——挡住了德国的路。这两个国家都反对「德国地位的任何进一步加强」。这位元首认为英帝国不是「不能动摇的」。事实上，他看出它有许多弱点，于是他——加以列举：跟爱尔兰和印度的纠葛，在远东同日本的竞争，在地中海同意大利的竞争。他认为，法国的处境「比英国的处境来得有利——但是法国将碰到内部的政治上困难」。虽然如此，英国、法国和俄国仍然必须被认为是「我们在政治考虑中的力量因素」。

因此：

德国的问题只能用武力来获得解决，这样也就决不会没有附带的意外风险——如果同意以武力及其附带的意外风险为下列解释的基础的话，那未仍有「在什么时候」和「在什么地方刀问题需要解决。有三种情况要对付：

情况一

一九四三－一九四五年时期

从我们的观点来看，在这个日期以后，情况只能变坏。陆、海、空军的装备——将近完全。装备和军人是新式的；再推迟下去就有陈旧的危险。特别是，「特殊武器」的秘密不能永远保持下去——

我们的相对的实力将由于——世界其余地区的重整军备而减弱——此外，全世界认为我们会发动攻击，因而每年都在加强对付措施。正是由于世界其余地区在加强防务，我们才不得不采取攻势。目前没有人知道一九四三－一九四五年时期的局势将会怎样。只有一件事情是肯定的，那就是我们不能再等待了。

如果元首仍然活着，他的不可变更的决心是：最迟在一九四三－一九四五年时期解决德国的空间问题。在一九四三－一九四五年以前采取行动的必要性在情况二和情况三中将会出现。

情况二

如果法国的内证竟然发展成这样一种国内危机，以致法国军队完全用于对付这事，因而不能用来对德国进行战争，那末，对捷克人采取行动的时机就来到了。

情况三

如果法国被牵连在对另一个国家的战争中，以致不能「进行」反对德国——我们的第一个目标——必须是同时推翻捷克斯洛伐克和奥地利，以便在可能对西方进行的战争中解除我们侧翼的威胁——如果捷克人被打倒而取得了德因－匈牙利共同边界的活，就更加可以肯定地指望波兰在万一发生活德冲突时守中立了。

但是法国、英国、意大利和俄国会怎样呢？希特勒十分详细地对这个问题作了答复。他认为「英国差不多肯定无疑地是，法国也多半是，把捷克人默默勾销了。英帝国所遇到的许多困难，以及再一次被卷入一场持久的欧洲战争的前途，是英国不愿参加对德战争的决定性的顾虑。英国的态度对法国肯定地是不会不起影响的。法国要在没有英国的支持下发动进攻是很不可能的，而且攻势也很可能被我们的西部工事所遏止而陷于僵持。法国也不会在没有英国的支持下通过比利时和荷兰进军——不过，不用说，在我们对捷克人和奥地利发动进攻时，仍然必须在我们的西部边界上保持坚强的防御」。

希特勒然后扼要地叙述了「并吞捷克斯洛伐克和奥地利」的一些好处：使德国获得比较有利的战略边界，得以把军事部队腾出来「作其他用途」，获得约一二○○万「德国人」，额外取得可供国内的五六百万德国人用的粮食，为十二个师的新军取得人力。

他忘记了说意大利和俄国可能会怎么样，于是现在他回过头来谈它们。他觉得，「由于日本的态度」，苏联恐怕未必会来干涉。意大利不会反对「消除捷克人」，但是如果奥地利也被侵占的话，它的态度如何，则仍然是个问题。这「主要」要看「这位意大利领袖是否还活着」。

希特勒对情况三的假定，是法国将卷入对意大利的战争，这是他指望发生的一场冲突。他解释道，他所以采取竭力设法延长西班牙内战的政策，原因就在于此；它使意大利继续跟法国和英国发生纠纷。他认为，它们之间的战争「肯定地愈加临近了」。事实上，他说，他「决心利用它，随便它甚么时候发生，即使是早到一九三八年」——这离说话的时候只有两个月了。他确信，意大利如在原料方面得到德国的一点点援助，就能够抗住英法。

如果德国利用这个战争来解决捷克问题和奥地利问题，那就要假定英国在同意大利作战时不会对德国采取行动。没有英国的支持，法国不至于对德国采取战争行动。

我们对捷克人和奥地利发动进攻的时机，必须要视英法愈战争的进程而定——这种有利的局势——不会再发生——对捷克人的袭击必须要以「闪电速度」来实现。

这样，在一九三七年十一月五日这个秋天的日子里，当柏林暮霭降临的时候——会议是在八点十五分结束的——大局就已经定了。希特勒已经传达了他要进行战争的不能挽回的决定。对这一小撮将指挥这场战争的人来说，已不再能有什么怀疑了。这位独裁者十年前在《我的奋斗》中就已经说过，他说德国必须要在东方有生存空间，必须准备用武力来取得它。不过那时他只是一个默默无闻的鼓动者，他的书，正如冯 - 勃洛姆堡元帅后来所说的，被军人们——和许多别的人一样——认为是「一种宣传」，它的「销路广大是由于强行推销之故」。

但是现在，这些军队首长和外交部长却面临着对两个邻国进行真的侵略的具体日期——他们肯定知道，这种行动是一定会引起一场欧洲战争的。他们必须在明年，一九三八年以前，最迟在一九四三－一九四五年以前准备就绪。

这不免使他们发愣。就霍斯巴赫的记录来看，这并不是因为他们对他们的领袖的建议的不道德感到不能接受，而是为了更实际的理由：德国还没有为一场大战准备就绪；现在就挑起这样一场战争，有招致灾祸的危险。根据这些理由，勃洛姆堡、弗立契和牛赖特竟敢辩明利害而对元首的主张表示怀疑。在三个月内，这三个人都丢了官。他们的反对是希特勒在整个第三帝国时期所受到的最后一次当面反对，尽管是这样微不足道，希特勒在排除了他们的反对以后就走上了征服者的道路，去完成他的使命。在开头，这条道路比他或者任何其他人所预见的要容易走些。