如何更新过期版本的 Ubuntu

Question

问题 ： 我的 PC 上安装了旧版的 Ubuntu 13.04（急切的浣熊）。当我在上面运行“sudo apt-get update”时，它丢给了我一大堆“404 Not Found”错误，结果是我不能使用 apt-get 或 aptitude 来安装或更新任何软件包了。由于该错误的原因，我甚至不能将它升级到更新的版本。我怎样才能修复这个问题啊？

每个 Ubuntu 版本都有生命结束周期（EOL）时间；常规的 Ubuntu 发行版提供 18 个月的支持，而 LTS（长期支持）版本则长达 3 年（服务器版本）和 5 年（桌面版本）。当某个 Ubuntu 版本达到生命结束周期时，其仓库就不能再访问了，你也不能再从 Canonical 获取任何维护更新和安全补丁。在撰写本文时，Ubuntu 13.04（急切的浣熊）已经达到了它的生命结束周期。

如果你所使用的 Ubuntu 系统已经被结束生命周期，你就会从 apt-get 或 aptitude 得到以下 404 错误，因为它的仓库已经被遗弃了。

W: Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/raring-backports/multiverse/binary-i386/Packages  404  Not Found [IP: 91.189.91.13 80]

W: Failed to fetch http://extras.ubuntu.com/ubuntu/dists/raring/main/binary-amd64/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/raring-security/universe/binary-i386/Packages  404  Not Found [IP: 91.189.88.149 80]

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead

对于那些还在使用旧版本 Ubuntu 的用户，Canonical 维护了一个 old-releases.ubuntu.com 的网站，这里包含了结束生命周期的仓库归档。因此，当 Canonical 对你安装的 Ubuntu 版本结束支持时，你需要将仓库切换到 old-releases.ubuntu.com（除非你在结束生命周期之前想要升级）。

这里，通过切换到旧版本仓库提供了一个快速修复“404 Not Found”错误的便捷方式。

首先，使用 old-releases 仓库替换 main/security 仓库，就像下面这样。

$ sudo sed -i -r 's/([a-z]{2}\.)?archive.ubuntu.com/old-releases.ubuntu.com/g' /etc/apt/sources.list
$ sudo sed -i -r 's/security.ubuntu.com/old-releases.ubuntu.com/g' /etc/apt/sources.list

然后，使用文本编辑器打开/etc/apt/sources.list，并查找 extras.ubuntu.com。该仓库也不再支持 Ubuntu 13.04 了，所以你需要使用“#”号将 extras.ubuntu.com 注释掉。

#deb http://extras.ubuntu.com/ubuntu raring main
#deb-src http://extras.ubuntu.com/ubuntu raring main

现在，你应该可以在旧版不受支持的 Ubuntu 上安装或更新软件包了。