django未检测到语言的差异,即pt-br

发布于 2025-02-03 08:01:01 字数 1745 浏览 3 评论 0原文

我正在尝试将西班牙语和英语变体添加到我的网站上。具体来说:es-cles-pees-arpt-br。但是,一旦我生成翻译并编译了它们,它将仅加载ES和PT值,而不是特定于国家 /地区的值。

这是我的配置文件,

GLOBAL_LANGUAGES = [
    ('es', _('Español')),
    ('en', _('Inglés')),
    ('pt', _('Portugués'))
]

COUNTRY_LANGUAGES = [
    ('pt-br', _('Portugués (Brasil)')),
    ('es-cl', _('Español (Chile)')),
    ('es-ar', _('Español (Argentina)')),
    ('es-pe', _('Español (Perú)')),
]
LANGUAGES = GLOBAL_LANGUAGES + COUNTRY_LANGUAGES

# https://docs.djangoproject.com/en/3.1/ref/settings/#use-i18n
USE_I18N = True
# https://docs.djangoproject.com/en/3.1/ref/settings/#use-l10n
USE_L10N = True

这是我从模板访问这些值时的数据,在那里我可以看到对英语的代码重复。

{'BIDI': FALSE, 'CODE': 'ES', 'NAME': 'SPANISH', 'NAME_LOCAL': 'ESPAÑOL', 'NAME_TRANSLATED': 'ESPAÑOL'}
{'BIDI': FALSE, 'CODE': 'EN', 'NAME': 'ENGLISH', 'NAME_LOCAL': 'ENGLISH', 'NAME_TRANSLATED': 'ENGLISH'}
{'BIDI': FALSE, 'CODE': 'PT', 'NAME': 'PORTUGUESE', 'NAME_LOCAL': 'PORTUGUÊS', 'NAME_TRANSLATED': 'PORTUGUÊS'}
{'BIDI': FALSE, 'CODE': 'PT-BR', 'NAME': 'BRAZILIAN PORTUGUESE', 'NAME_LOCAL': 'PORTUGUÊS BRASILEIRO', 'NAME_TRANSLATED': 'PORTUGUÊS BRASILEIRO'}
{'BIDI': FALSE, 'CODE': 'ES', 'NAME': 'SPANISH', 'NAME_LOCAL': 'ESPAÑOL', 'NAME_TRANSLATED': 'ESPAÑOL'}
{'BIDI': FALSE, 'CODE': 'ES-AR', 'NAME': 'ARGENTINIAN SPANISH', 'NAME_LOCAL': 'ESPAÑOL DE ARGENTINA', 'NAME_TRANSLATED': 'ESPAÑOL (ARGENTINA)'}
{'BIDI': FALSE, 'CODE': 'ES', 'NAME': 'SPANISH', 'NAME_LOCAL': 'ESPAÑOL', 'NAME_TRANSLATED': 'ESPAÑOL'}

在视图中,我正在检查该语言是否成功激活,但是即使我尝试访问pt-br使用{%trans'trans'%}, Django仅加载pt该密钥的值。与西班牙语一样。

如何正确地为每个国家 /地区加载位置?预先感谢您的帮助。

I am trying to add Spanish and English variations to my site. Specifically: es-cl, es-pe, es-ar, pt-br. However, once I generate the translations and compile them, it only loads the es and pt values, not the country-specific ones.

This is my config file

GLOBAL_LANGUAGES = [
    ('es', _('Español')),
    ('en', _('Inglés')),
    ('pt', _('Portugués'))
]

COUNTRY_LANGUAGES = [
    ('pt-br', _('Portugués (Brasil)')),
    ('es-cl', _('Español (Chile)')),
    ('es-ar', _('Español (Argentina)')),
    ('es-pe', _('Español (Perú)')),
]
LANGUAGES = GLOBAL_LANGUAGES + COUNTRY_LANGUAGES

# https://docs.djangoproject.com/en/3.1/ref/settings/#use-i18n
USE_I18N = True
# https://docs.djangoproject.com/en/3.1/ref/settings/#use-l10n
USE_L10N = True

This is the data when I access these values from my templates, where I can see that the code is repeated for English languages.

{'BIDI': FALSE, 'CODE': 'ES', 'NAME': 'SPANISH', 'NAME_LOCAL': 'ESPAÑOL', 'NAME_TRANSLATED': 'ESPAÑOL'}
{'BIDI': FALSE, 'CODE': 'EN', 'NAME': 'ENGLISH', 'NAME_LOCAL': 'ENGLISH', 'NAME_TRANSLATED': 'ENGLISH'}
{'BIDI': FALSE, 'CODE': 'PT', 'NAME': 'PORTUGUESE', 'NAME_LOCAL': 'PORTUGUÊS', 'NAME_TRANSLATED': 'PORTUGUÊS'}
{'BIDI': FALSE, 'CODE': 'PT-BR', 'NAME': 'BRAZILIAN PORTUGUESE', 'NAME_LOCAL': 'PORTUGUÊS BRASILEIRO', 'NAME_TRANSLATED': 'PORTUGUÊS BRASILEIRO'}
{'BIDI': FALSE, 'CODE': 'ES', 'NAME': 'SPANISH', 'NAME_LOCAL': 'ESPAÑOL', 'NAME_TRANSLATED': 'ESPAÑOL'}
{'BIDI': FALSE, 'CODE': 'ES-AR', 'NAME': 'ARGENTINIAN SPANISH', 'NAME_LOCAL': 'ESPAÑOL DE ARGENTINA', 'NAME_TRANSLATED': 'ESPAÑOL (ARGENTINA)'}
{'BIDI': FALSE, 'CODE': 'ES', 'NAME': 'SPANISH', 'NAME_LOCAL': 'ESPAÑOL', 'NAME_TRANSLATED': 'ESPAÑOL'}

In the views, I'm checking that the language is activating successfully, but even if I try to access pt-br translations with {% trans 'text' %}, Django only loads pt value for that key. Same with Spanish.

How can I correctly load the locations for each of these countries? Thank you in advance for your help.

如果你对这篇内容有疑问,欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论,获取更多帮助,或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。

扫码二维码加入Web技术交流群

发布评论

需要 登录 才能够评论, 你可以免费 注册 一个本站的账号。
列表为空,暂无数据
我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。
原文