使用某些货币符号时自定义数字格式和字符串替换期间出现意外结果

Question

我需要以以下格式显示所有货币：

"[Code] [Symbol]#,##0.00;[Code] [Symbol](#,##0.00)"

用户将选择一个国家/地区，我从外部服务获取货币代码和符号。然后，我使用 string.replace 将货币代码和符号设置为上面的格式字符串。

因此，值 123.456（美元）的格式如下：

"USD $123.46"

此方法适用于大多数货币符号，但我对科威特 ð.ك 的货币符号有疑问。我似乎无法格式化任何值以允许符号出现在数字之前。我对字母没有同样的问题。我认为这与阿拉伯语是从右向左书写的事实有关。该符号甚至在浏览器中也有同样的行为。我无法从左到右选择它，选择从右侧开始。 另外，当我在 linqpad 中进行测试时，我的字符串显示为 [Kuwait_Symbol]#,##0.00，但是粘贴到 stackoverflow 文本框中会导致该字符串变为 ð.ك#,## 0.00

请注意，字符串中字符的顺序已更改。

不过，我有一种感觉，我不得不建议使用符号是不可行的，有什么办法可以解决这个问题吗？另外，为什么符号不能显示在数字之前？

Answer 1

该问题源于浏览器以及它们如何处理从右到左语言中的字符，而不是生成它们的代码。如果您尝试，

var kuwaitCulture = new System.Globalization.CultureInfo("ar-KW");
Response.Write(Server.UrlEncode(amount.ToString("c", kuwaitCulture)));

您会发现返回的内容清楚地在金额之前有CurrencySymbol。

要解决此问题，您可以使用相应的 Unicode 字符在浏览器中强制从左到右呈现。例如，

Response.Write('\u202A' + kuwaitCulture.NumberFormat.CurrencySymbol + '\u202C' + amount);

按照您的规范正确呈现。