Question

第十八章 副词子句

副词子句是三种从属子句（名词、形容词、副词子句）之中最简单的一种。它的构造和名词子句很像，但是用法大不相同。名词子句必须当做名词使用，在主要子句中必须放在主词、受词、补语、同位格等名词位置。如果删除掉名词子句，那么主要子句颇有可能会少掉主词、受词等等，不再是个完整正确的句子。反之，副词子句则是副词类，在主要子句中用它来修饰动词、形容词、副词等等，基本上它只是个可有可无的修饰语，整个删除掉的话也不会影响到主要子句句型的正确性。

副词子句与名词子句的构造比较

来自直述句

直述句改造为名词子句时，要外加一个单独的、没有意义的从属连接词 that，表示「那句话、那件事」。反之，如果直述句要改造为副词子句，那么同样要外加从属连接词，但并不是加没有意义的 that，而是要加各式各样如 because, although, if, as, when, where 等等「有意义」的连接词，用来表达各式各样的逻辑关系如「原因、让步、条件、状态、时间、地方」等等。请比较：

I believe that ghosts are real. S V O 名词子句 （我相信鬼魂确有其事。）

I believe that, because I have seen one with my own eyes. S V O 副词子句 （我相信，因为我亲眼见过。）

第 1 句中，直述句 ghosts are real 前面加上单独、没有意义的从属连接词 that 表示「那件事」，成为一个名词子句，放在主要子句动词 believe 后面当做受词使用。第 2 句中，直述句 I have seen one with my own eyes 前面加上有意义的从属连接词 because 表示「因为」，构成一个副词子句，放在主要子句中当做副词使用，修饰动词 believe 的原因。

如果把第 1 句中的名词子句删掉，剩下 I believe，这个主要子句少了受词，就不再是个完整的句子。反之，如果把第 2 句中的副词子句删掉，剩下 I believe that，这个句子仍然完整正确。

直述句改造为副词子句，也可以外加 so … that, such … that, in that, in order that 之类含有 that 在内的连接词。与名词子句不同之处在于：名词子句只能外加一个单独的、没有意义的that，表示「那句话、那件事」。如果加的是 so … that, such … that, in that, in order that 之类，这些连接词都有意义，表示「目的、结果、限制」等等，那么就会变成副词子句而非名词子句。请比较：

He said sincerely that he was sorry. S V O （他很诚恳地说他很抱歉。）

He said it so sincerely that his wife forgave him right away. S V O 副词子句 (他说得非常诚恳，结果他老婆当场就原谅他了。)

第 1 句中，直述句 he was sorry 外加一个单独的、没有意义的连接词 that，构成一个名词子句，放在主要子句动词 said 的后面当受词使用。这个名词子句如果删除掉，剩下 He said 就不再是个完整的句子，因为缺了受词。

第 2 句中， his wife forgave him right away 同样是直述句，但是它外加的是 so … that 这一组有意义的连接词，表示「如此…以致于」，构成的就是一个副词子句，放在主要子句中当做修饰语使用，修饰副词 sincerely 造成的结果。这个副词子句如果删除掉，剩下的 He said it sincerely 仍然是个完整正确的句子。

来自 Information Question

有疑问词引导的疑问句如果要改造成名词子句，只须拿掉问号、还原成非疑问句的动词顺序即可，疑问词本身就可以充当连接词来引导名词子句。如果是有疑问词引导的疑问句要改造成副词子句，做法则是第一：拿掉问号、还原成非疑问句的动词顺序（这个部分和制造名词子句完全相同）；第二：在疑问词前面再加上 no matter（表示「不论」），或者在疑问词后面加上 -ever 的字尾（同样表示「不论」），就会变成副词子句。请比较：

Where the criminal is hiding is anybody’s guess. S V C (犯人现在藏匿在何处，这个问题没有人知道。)

No matter where the criminal is hiding, the police is going to get him. 副词子句 S V O (不论犯人现在​​藏匿在何处，警方都会将他逮捕。)

Wherever the criminal is hiding, the police is going to get him. 副词子句 S V O

第 1 句中，由疑问词 where 引导的疑问句 Where is the criminal hiding? 改成名词子句，做法是拿掉问号、动词顺序调整为 where the criminal is hiding，这就是一个名词子句，把它放到主要子句中的主词位置、当主词使用。这个名词子句不可删除，因为剩下的 is anybody’s guess 并不是一个完整的句子。

第 2 句中，同样是把 Where is the criminal hiding? 这个疑问句拿掉问号、改为 where the criminal is hiding，但是在前面再加上 no matter 表示「不论」，变成 no matter where the criminal is hiding， 「这个问题不管」，这就是一个表示让步的副词子句，放在主要子句中当副词使用，修饰主要子句动词 is going to get。这个副词子句可以整个删掉，剩下主要子句 The police is going to get him 仍然是个完整正确的句子。第 3 句和第 2 句的情况相同，只是把连接词 no matter where 改成 wherever，它引导的仍然是个副词子句。

来自 Yes/No Question

如果是没有疑问词引导的疑问句（叫做 Yes/No Question），改造成名词子句时除了要拿掉问号之外，还要外加 whether 这个从属连接词（表示「是否」，来自 either … or）。如果是要改造成副词子句，那么除了同样要拿掉问号之外，也要外加同样一个从属连接词 whether，但是这时候 whether 不再解释为「是否」，而是表示「不论」。如果不加 whether，改成加 no matter 也是一样，仍然表示「不论」。请比较：

Whether he’s still alive (or not) is difficult to say. S（名词子句） V C (他是否还活着，这个问题很难说。)

Whether he’s still alive (or not), I’m not going to marry anyone else. 副词子句 S V O (不论他是不是还活着，我都不会嫁给别人。)

No matter he’s still alive (or not), I’m not going to marry anyone else. 副词子句 S V O

没有疑问词的疑问句 Is he still alive? 要改为名词子句，做法是先拿掉问号、调整动词顺序，然后加上连接词 whether 表示「是否」，成为 whether he is still alive (or not) 这个名词子句。第 1 句中就是用这个名词子句当主词。名词子句外加的「是否」，除了 whether 之外还可以选择用 if。不过这种表示「是否」的 if 不能放在句子的开头，第 1 句的情况就是如此，正好是句子开头的位置，所以只能用 whether 而不能用 if。另外，名词子句不能删掉，因为剩下的 is difficult to say 并不是个完整的句子。

同一个疑问句如果是要改成副词子句，做法完全一样，制造出来的还是 whether he is still alive (or not) 这个子句，但是连接词 whether 现在要解释为「不论」，这种解释之下它就是个表示「让步」的副词子句。副词子句外加的「不论」，除了 whether 之外还可以选择用 no matter，第 3 句的做法就是如此。这个表示让步的副词子句放在第2句与第3句中当副词使用，修饰主要子句的动词 am going to marry。副词子句可以整个删掉，剩下的 I’m not going to marry anyone else 仍然是个完整正确的句子。

常用的副词子句连接词

以下按照字母顺序介绍一些常用的副词子句连接词、了解一下副词子句的变化。这些从属连接词的用法都是外加在完整的限定子句前面、构成副词子句。

After

After he graduated, the young man found himself unemployed. (毕业之后，这位年轻人发觉自己失业了。)

外加 after 构成时间副词子句，修饰动词 found 的时间。

Although/though

My sister doesn’t have a boyfriend now, although(though) she is very pretty. (我妹妹现在没有男朋友，虽然她长得很漂亮。)

拼成 although 或拼成 though，用法与意思都完全相同。外加 although 或 though 成为表示让步的副词子句，修饰动词 doesn’t have。

As

这个连接词有几种不同的意思：

Haste makes waste, as the saying goes. (俗话说，欲速则不达。)

外加连接词 as 表示「正如、如同」，构成副词子句，修饰整个主要子句。

Tears ran down the woman’s cheeks as the train pulled away. (火车离开时，泪水流下这个女人的脸颊。)

外加连接词 as 表示「当…时」，构成时间副词子句，修饰动词 ran 的时间。

As there is little time left, we’d better hurry. (因为时间所剩无多，我们最好赶快。)

外加连接词 as 表示「因为」，构成表示原因的副词子句，修饰动词 had better hurry 的原因。

As … as

You can stay on for as many days as you like. (你爱停留几天就可以停留几天。)

这是一组作比较的连接词，外加在限定子句 you like 上面，构成作比较的副词子句，修饰限定词 many。

As far as

As far as I know, your friend had no part in the scandal. (就我所知，你的朋友并未涉入这桩丑闻。)

外加连接词 as far as 构成表示程度的副词子句，修饰整个主要子句。

As if

这个连接词，后面的副词子句可以采用直说语气、也可以采用假设语气。

The student raised a hand, as if he was going to ask a question. (这名学生举手，好像要问问题。)

外加 as if 构成表示方法、状态的副​​词子句，修饰动词 rased 的方式。时间在过去，采用过去式的动词 was，所以这个副词子句的语气是表达事实的「直说语气」。

The woman treats her husband as if he were a baby. (这个女人对待老公好像对待婴儿一样。)

外加连接词 as if 构成表示方法、状态的副​​词子句，修饰动词 treats 的方式。时间是现在，却采用 were 这个动词，所以这个副词子句的语气是表达非事实的「假设语气」。

As long as

As long as there is ammunition left, we will fight on. (只要还有弹药剩下，我们就会奋战下去。)

外加连接词 as long as 构成条件副词子句，修饰动词 will fight on 的条件。

Because

I can’t go out with you tonight because I have a previous engagement. (我今晚不能跟你出去，因为先跟别人约好了。)

外加连接词 because 构成表示原因的副词子句，修饰动词 can’t go out 的原因。

Before

Read the contract carefully before you sign it. (签约之前要仔细阅读合约内容。)

外加连接词 before 构成时间副词子句，修饰动词 read 的时间。

For

You needn’t fear my brother, for he’s a good man. (你不必怕我哥哥，因为他是个好人。)

外加连接词 for 构成原因副词子句，修饰动词 needn’t fear 的原因。

For fear that

The camper put water on the ashes for fear that he might start a forest fire. (露营的人在灰烬上浇水，唯恐会酿成森林大火。)

如果在限定子句外面加一个单独、无意义的连接词 that，构成的是个名词子句。但是如果外加的是像 for fear that 这种有意义、表达某种逻辑关系的连接词，那么构成的就是副词子句。以这个例子而言，for fear that 引导的副词子句修饰动词 put 的目的。

If

If you prefer, we can settle our differences in court. (如果你这样选择，我们也可以上法院解决我们的歧见。)

外加连接词 if 构成表示条件的副词子句，修饰动词 can settle 的条件。

In case

In case you haven't heard, SARS has broken out again. (万一你还没听说: SARS 又爆发了。)

外加连接词 in case 构成表示目的的副词子句,修饰整个主要子句。

In order that

The speaker raised his voice in order that everyone might hear him. (演讲人放大了音量，目的是让每一个人都听得到。)

外加连接词 in order that 构成表示目的的副词子句，修饰动词 raised 的目的。

In that

The experiment is a success in that it has proved the theory wrong. (实验成功了，意思是说它证明了这项理论错误。)

这个连接词 in that 是 in the sense that 的省略，通常用于解说。上文说这项实验「成功」，但是「成功」两字用在这里的解释和一般不同，因此需要解说：所谓成功，并不是获得了预期的效果，而是因为没有获得预期的效果而证明理论有误。像这种情况，success 一字要作特别的解释，因此后面加上 in the sense that… 来作解说，省略为 in that 之后就成为一个连接词，外加在限定子句前面构成一个作解说之用的副词子句，用来修饰动词 is。

No matter

No matter(or whether) my father agrees or not, I’m going to be a singer. (不论我父亲同不同意，我都要去当歌星。)

外加 no matter … or not 表示「不论」，构成副词子句，修饰动词 going to be。这个连接词 no matter 的用法和 whether 相同。

No sooner … than

No sooner had the bell rung than the students jumped up to leave. (刚一敲钟，学生就跳起来走人了。)

这个连接词来自于比较级的连接词，本来是在比较两件事情何者发生得比较快。因为经常使用，no sooner … than 于是构成一组连接词，外加在限定子句上，构成一个时间副词子句，在上例中修饰动词 had rung 的时间。

Now that

Now that you’re graduated, you should start working to support yourself. (既然你毕业了，应该开始工作自力维生了。)

外加表示「既然」的连接词构成副词子句，修饰动词 should start 的原因。

On condition that

The man spoke to the press on condition that he remain anonymous. (这位男子向媒体发言，条件是他要保持匿名。)

外加连接词 on condition that 构成条件副词子句，修饰动词 spoke 的条件。请注意：这个副词子句中采用原形动词 remain，因为这里用的是「间接命令句」的语气。

Only that

I really like to go to the party, only that I have to study for an exam. (我真的很想去参加宴会，只不过我必须准备考试。)

外加连接词 only that 构成表示让步的副词子句，修饰整个主要子句。

Lest

Let me explain myself more clearly, lest there should be any misunderstanding. (请容我说明清楚，以免有误解。)

外加表示「以免」的连接词 lest 构成副词子句，修饰动词 let 的目的。

Since

这个连接词有两种意思。

It has been three years since I last visited the small town. (我上回造访这个小镇，至今已经三年了。)

外加表示「自从」的连接词 since 构成时间副词子句，修饰动词 has been 的时间。

Since there’s nothing more to do here, we might as well go home. (既然在此已经没事可做了，我们不妨都回家吧。)

这时候，连接词 since 的意思是「既然」，引导的副词子句修饰动词 might as well go 的原因。

So that

这个连接词有两种用法。

There were three examiners in the small room, so that no student dared to cheat. (小房间里有三名监考官，结果学生都不敢作弊。)

外加连接词 so that 在此解释为「结果」，构成副词子句，修饰动词 were 的结果。

The school decided to send more examiners so that the students wouldn’t cheat. (校方决定加派监考官，目的是不让学生作弊。)

连接词 so that 在此解释为「目的是」，引导的副词子句修饰动词 decided 的目的。

So … that

It was so cold that the lake was frozen through. (天气冷到整座湖结了冰到底。)

外加连接词 so … that 构成副词子句，修饰形容词 cold 的结果。如果修饰的对像是形容词或副词，应选择 so … that 这组连接词。

Such … that

It was such a cold day that few ventured outdoors. (天气很冷，结果没什么人敢出门。)

外加连接词 such … that 构成副词子句，修饰名词片语 a cold day。如果修饰的对像是名词，应该选择 such … that。

Suppose

Suppose you needed advice on your marriage, where would you go? (假设你的婚姻需要请教别人的意见，你会到什么地方去？)

外加表示「假设」的连接词 suppose 构成条件副词子句，修饰动词 would go 的条件。注意上例中采用的是表达非事实的「假设语气」。 Suppose 引导的副词子句也可以选择采用「假设为真」的「直说语气」。

Than

That man has more money than he can ever spend. (那个人的钱一辈子都花不完。)

这是比较级的连接词，引导的副词子句修饰限定词 more 来作比较。

Until

Wait here until you are called for. (在这等，直到有人叫你的名字。)

外加表示「直到」的连接词构成时间副词子句，修饰动词 wait 的时间。

When

I was in the bath when the doorbell rang. (门铃响起来的时候我正在泡澡。)

外加连接词 when 构成时间副词子句，修饰动词 was 的时间。

Where

The virus thrives where people live in close proximity to one another. (这种病毒滋生在人口密度高的地方。)

外加连接词 where 构成地方副词子句，修饰动词 thrives 的地方。

While

这个连接词有两种意思。

The woman made breakfast while her husband was still sleeping. (在她丈夫还在睡觉的时候，这个女人做好了早餐。)

外加表示「当…时」的连接词 while 构成副词子句，修饰动词 made 的时间。

While there is no hurry, I would prefer to get the job done sooner than later. (虽然不急，最好还是把工作赶快做完。)

这时候 while 的意思是「虽然」，用法与 although 相同，引导一个表示让步的副词子句，修饰动词 would prefer。

Whether 与 Wh-ever

外加 whether 如果解释为「不论」，构成的是表示让步的副词子句。同样的，一些作 wh-ever 拼法的字如果解释为 wh- 外加 no matter，意思同样是「不论」，这种子句都是表示让步的副词子句，用来修饰主要子句的动词。

Whether(or no matter) I do well or badly at the exam, I’m going out tonight to celebrate the end of the semester. (不论我考试考得好不好，今晚我都要出去​​庆祝学期结束。)

Whoever(or no matter who) told you the story, it can’t be true. (不论是谁告诉你的，这个故事都不可能是真的。)

Whatever(or no matter what) is troubling you, tell me about it. （不论你有什么困扰，都请你告诉我。）

Whenever(or no matter when) the man hears the song, he thinks of his first love. （不论什么时候这名男子听到这条歌，都会想起他的初恋情人。）

Wherever(or no matter where) there is sunshine and water, there is life. （只要有阳光与水的地方都有生命。）

However(or no matter how) you look at the matter, it isn’t fair. （这件事情不论你怎么看，都不公平。）

Whichever(or no matter which) university you choose, you will be admitted. （不论你挑哪所大学，都可以拿到入学许可。）

一条文法规则

传统文法有一条规则：表示时间与表示条件的副词子句，以现在式代替未来式。这条规则我们先前简单处理过一次，但是当时还欠缺一些条件。现在我们已经介绍完了语气问题、也看完了名词子句与副词子句，有条件可以更深入探讨这条文法规则了。

表示时间的副词子句

以连接词 when 为例，我们现在应该很容易判断何者为副词子句、何者为名词子句。请比较：

He didn’t tell me when he bought the house. S V O O（名词子句） （他没告诉我他是什么时候买了这栋房子的。）

He didn’t tell me the price when he bought the house. S V O O 时间副词子句 （他买这栋方子的时候并没告诉我价钱。）

及物动词 tell 后面可以有两个受词（S + V + O + O）。以第 1 句来说，主要子句动词 didn’t tell 的第一个受词是 me，第二个受词就是名词子句 when he bought the house。这个名词子句来自疑问句 When did he buy the house?，除去问号之后，疑问词 when 充当连接词，解释为「何时」。

第 2 句中的动词 didn’t tell，第一个受词是 me，第二个受词是 the price，所以 S + V + O + O 的句型已经完备。后面的 when he bought the house 就是个可有可无的副词子句，修饰动词 didn’t tell 的时间。连接词 when 是直述句 he bought the house 外加的一个有意义的连接词，意思是「当…时」。

能够区分名词子句与副词子句之后，我们再来看看「表示时间的副词子句用现在式代替未来式」是什么意思。请比较：

Do you know when he will return? S V O 名词子句 （你知道他什么时候会回来吗？）

He will call you when he returns. S V O 时间副词子句 （到他回来的时候会打电话给你的。）

第 1 句中的 when he will return 是由疑问句 When will he return? 改造而成的名词子句，when 是疑问词，意思是「什么时候」。这个意思和未来式「将会」并无冲突：when he will return 就是「他什么时候将会回来」，是名词子句，当做主要子句动词 know 的受词。文法规则说「表示时间的副词子句用现在式代替未来式」，这条规则并不适用于名词子句，所以还是用未来式 will return。

第 2 句中的 when he returns 则是副词子句，加了一个表示「当…时」的连接词 when，这个副词子句放在主要子句中修饰动词 will call 的时间。 「当…时」这种解释和未来式会有冲突，因为「当他回来时」的意思是「当做现在已经到了那个时候」，所以要把「回来」的时间设定为就是现在，因此必须用现在式 returns。文法规则说「表示时间的副词子句用现在式代替未来式」，说的就是这种情况。

第 2 句中的副词子句，外加的连接词除了 when 之外，其他如 as soon as, before, after 等等都可以使用、也都可以制造出时间副词子句，里面都不适合使用未来式，而要改为现在式。

刚才我们看的是简单式的动词。如果是完成式，在时间副词子句里面就只能用现在完成而不能用未来完成。例如：

You can have this computer when I have finished—in about half an hour. S V O 时间副词子句 （等我用完了这台电脑就给你──再过半个小时吧。）

句中的 when I have finished 是时间副词子句，外加的是表示「当…时」的连接词 when。这个副词子句用来修饰主要子句动词 can have 的时间。这种子句如果是未来时间，必须「当做到了那个时候」，也就是要把未来时间当做就是现在。所以，动词的完成式就只能采用现在完成式的形态（如 have finished）。

有时候，可以反过来利用时态与语气来判断一个从属子句到底是名词子句还是副词子句、到底该如何解释。例如：

I’ll let you know when he will return. S V O C 名词子句 （我会让你知道他什么时候会回来。）

I’ll let you know when he returns. S V O C 时间副词子句 （到他回来的时候我就会让你知道。）

第 1 句中的 when he will return 因为采用了未来式 will return，所以不可能是时间副词子句，只能作名词子句看待。因此，连接词 when 一定是来自疑问词，表示「何时」，这个名词子句的意思也就是「他何时将会回来」，放在主要子句中当做原形动词 know（受词补语）的受词使用。

第 2 句中，主要子句的动词 will let 仍然是未来式，但是从属子句 when he returns 用的却是现在式，可以看出来这个从属子句是个时间副词子句。那么连接词 when 就是外加的，解释为「当…时」，整个从属子句的意思也就变成「当他回来的时候」，当做副词子句使用、修饰主要子句动词 will let 的时间。

表示条件的副词子句

以连接词 if 为例，我们来练习判断一下何者为名词子句、何者为副词子句：

I can’t remember if I turned off the gas or not. S V O（名词子句） （我想不起来到底有没有把瓦斯关掉。）

I have to go back if I didn’t turn off the gas. S V 条件副词子句 （如果没有关瓦斯，我就得回去一趟。）

第 1 句中，主要子句的动词 can’t remember 是及物动词，后面应该有受词。所以，if I turned off the gas or not 应该是名词子句，这样才可以当 can’t remember 的受词。作名词子句解释时，连接词 if 相当于 whether，解释为「是否」。 Yes/No Question 改写为名词子句时要加的连接词就是 whether 或 if。所以，这个名词子句如果还原成为一个独立的疑问句，就是这一句：Did I turn off the gas?

第 2 句中，主要子句的动词 have to go 是个不及物动词，后面并没有可以放名词子句的位置，所以 if I didn’t turn off the gas 不是名词子句而是副词子句。当副词子句使用时，外加的连接词if解释为「如果」。这个副词子句是个表示条件的副词子句，修饰主要子句动词 have to go back 的条件。接下来我们再把未来时间放进来看看：

I have no idea if this plan will work or not. S V O 名词子句 （我根本不了解这个计画到底会不会奏效。）

I have a large reward for you if this plan works. S V O 条件副词子句 （如果这个计画奏效了，我有个大奖要送给你。）

第 1 句可以先拆开为以下两句来了解：

I have no idea about the question. Will this plan work?

后面那句是个 Yes/No Question，加上表示「是否」的连接词 whether 可以改为名词子句 whether this plan will work (or not)，放在前面那个句子（主要子句）后面当 the question 的同位格。然后再把介系词片语 about the question 省掉，就成为 I have no idea whether this plan will work 这个复句。再把连接词换成同样表示「是否」的连接词 if，就是上面的第 1 句。连接词解释为「是否」时，和未来式「将会」的解释并无冲突，所以这个子句里面可以采用未来式的动词 will work。再看一下那条文法规则的说法：表示条件的副词子句，用现在式代替未来式。可是第 1 句里面这个 if 子句是名词子句，因此不适用这条规则。

第 2 句中的从属子句 if this plan works 是加上解释为「如果」的连接词而构成的，放在主要子句中修饰动词 have 的条件，这是条件副词子句。连接词 if 解释为「如果」时，语气要设定在「假如果真」，也就是要把一件尚未确定的事情先当做是真的来讲，因此要采用叙述事实的「直说语气」、不再能够用不确定的 will。文法规则说，表示条件的副词子句要用现在式代替未来式，说的就是这种情况，因此第 2 句中的这个条件副词子句，动词采用的是现在式的 works。